- Documentación
- Diseños FreeSewing
- Pantalones de Waralee
- Pantalones Waralee: Instrucciones de costura
Pantalones Waralee: Instrucciones de costura
La clave de Waralee es la banda de cintura
de alguna manera, Waralee es sólo una banda de cintura con un largo trozo de tejido adjunto. La banda de cintura debe continuar de la tela a dos cuerdas de tela que se utilizan para atar los pantalones en la parte delantera y dos en la espalda. Estas cadenas no están incluidas en el patrón. Tradicionalmente, tienen una longitud similar. Puedes hacer más largas para el panel frontal (el lado que es un poco más corto que el otro, en la izquierda en las ilustraciones de abajo), para permitirle atar ambos conjuntos en el frente. Prefiero esto ya que es más fácil de atar, y usted no tiene la mayor parte del nudo en la espalda.
Paso 1: Ahorra los bolsillos
Los bolsillos son opcionales
Tradicionalmente, estos tipos de pantalones no tienen bolsillos. Pero quiero poner mi teléfono, llaves y monedero en algún lugar. Así que he incluido bolsillos en el patrón. Usted puede decidir por sí mismo si lo desea en sus pantalones.
Las ilustraciones en los siguientes pasos muestran los pantalones de Waralee sin bolsillos. Sólo se muestran las colocaciones de los bolsillos del patrón, para ayudarte a orientarte a ti mismo.
Si quieres bolsillos, hazlos primero
Si vas a hacer los bolsillos, fabricarlos antes de poner una pieza de tejido en la otra. Es más fácil trabajar con las piezas aún separadas.
Los dos juegos de bolsillos de Waralee son bolsillos de ojal sencillos. Utilizan una sola pieza de tela para crear la abertura del bolsillo, pero por lo demás son muy similares a los bolsillos ribeteados dobles que se muestran aquí: Bolsillos de ojal dobles.
Empezaremos por los bolsillos delanteros.
- Empieza con todas las piezas y marca la ubicación del bolsillo en el lado derecho de la tela.
- Marca también la abertura del bolsillo en una de las piezas enfrentadas. Esta vez en el lado equivocado de la tela.
- Coloca el revestimiento sobre la tela, con los lados derechos juntos. Alinea las esquinas de las aberturas de los bolsillos y sujétalas con alfileres.
Forro de bolsillo
- Marca la abertura del bolsillo en su forro. Debe quedar justo dentro del margen de costura.
- Alinea hacia arriba las aberturas de los bolsillos en todas las piezas de tela, y alinea la parte superior del forro de los bolsillos con la cintura. Sujeta con alfileres o hilván.
Apertura del bolsillo
- Utilizando puntadas pequeñas, cose los lados largos de las aberturas de los bolsillos, la tela de captura, el revestimiento y el forro de los bolsillos. No cosas más allá de los extremos de la abertura del bolsillo.
- Corta una hendidura directamente entre las dos líneas de costura. Justo antes del final, divide cada extremo del corte, recortando en cada esquina de la abertura del bolsillo (pero sin pasarlo). Debes tener una pequeña V en cada extremo del corte.
- Presiona las costuras para abrirlas.
- Ahora empuja todo por la abertura hacia el otro lado. Coloca todo bien con la abertura del bolsillo abierta. Presiona la abertura del bolsillo.
Construcción de la vira
- Dale la vuelta a la prenda y presiona el borde inferior del bolsillo hacia abajo. Más tarde, esto dará lugar a un edgestitch bonito y limpio.
- A continuación, da la vuelta al bolsillo hacia arriba, de modo que cubra la abertura del bolsillo. A continuación, dobla hacia atrás la parte del revestimiento suficiente para cubrir exactamente toda la abertura del bolsillo. Presiona y sujeta con alfileres.
Coser la abertura del bolsillo
- Dale la vuelta por el derecho y dobla hacia atrás la tela de uno de los lados cortos de la abertura del bolsillo, dejando al descubierto un pequeño triángulo recortado y el forro del bolsillo.
- Cose el borde corto de la abertura del bolsillo, justo por fuera de tus marcas. Esto debería fijar los trozos de recorte en forma de V al forro. Cuando estés segura de que todo quedará bien desde el lado derecho, vuelve a coser esta línea unas cuantas veces para asegurarla.
- Alísala.
- Para que todo quede bien ordenado, en este punto también coserás el borde inferior de la cara del bolsillo al forro del bolsillo. (Por eso presionamos antes el borde por debajo).
Acabado de la bolsa
- Coge la segunda cara del bolsillo y presiona todos los bordes por debajo, excepto uno de los bordes más largos.
- Coloca esta cara sobre la abertura del bolsillo, con los lados derechos juntos y el borde crudo alineado con el borde crudo del forro del bolsillo.
- Ahora, dobla el forro del bolsillo, alineando todos los bordes del bolsillo.
- Sujeta con alfileres o clips la segunda cara del bolsillo al forro del bolsillo a lo largo de los bordes sin rematar. A continuación, dale la vuelta al forro del bolsillo y sujeta con alfileres todo el borde del revestimiento al forro del bolsillo.
- Cose el refrentado a la tela del bolsillo. Se colocará detrás de la abertura del bolsillo cuando todo esté montado, de modo que si el bolsillo se abre, la tela de moda se verá en el hueco.
- Dale la vuelta a la tela del bolsillo, alineando los bordes, y sujeta con alfileres todos los lados del bolsillo. Cierra la bolsa como haces normalmente. Puedes utilizar una costura francesa, una overlock u otro método.
Hacer que todo esté limpio y ordenado
- Dale la vuelta a toda la pieza para que veas el lado derecho.
- Dobla hacia atrás la tela principal, de modo que puedas ver los pequeños triángulos en el borde corto de la abertura del bolsillo.
- Cose otra línea, ahora a través de todas las capas. Deberías poder ver la línea de costura del borde de la primera cara. Cose hasta esta línea, que termina la cara interior del bolsillo. Quieres estar muy cerca del pliegue con esta línea de puntada.
- Ahora dobla la tela hacia atrás por el lado largo de la abertura del bolsillo, donde estaban cosidos los lados del bolsillo. Verás la línea de puntada inicial de la abertura del bolsillo. Asegúrate de que todas las capas de tela están bien colocadas, y cose sobre esta línea de puntada una vez más, ahora a través de todas las capas. Esto fija este lado del bolsillo al tejido de la prenda.
- Dale la vuelta, presiona bien y admira tu trabajo.
Incluí colocaciones para los bolsillos delanteros que se ocultarán por las aletas en el frente. Pero seguirán siendo fácilmente accesibles para poner su teléfono o llaves. Se trata de maletas soldadas. Los que se encuentran en la parte delantera están en ángulo y los que se encuentran en la parte trasera están orientados horizontalmente. Las plantillas de bolsillo deben permitir que la tela sea suficiente para sujetar el bolsillo a la cintura. Si desea bolsas particularmente profundas, por favor ajuste en consecuencia.
Construcción de los bolsillos traseros
- Los bolsillos traseros también son bolsillos de ojal sencillos, pero la abertura del bolsillo es horizontal, en lugar de en ángulo. Esto significa que se ajustan mucho más a las instrucciones de bolsillos de doble ribete.
- Sigue las instrucciones de la doble vira, modificando la abertura para que tenga una sola vira, en lugar de una doble vira.
¡Enhorabuena! Congratulations! Your pockets are finished!
Paso 2: Hem los lados y la parte inferior
- Haz dobladillos a los lados
- Haz un dobladillo en la parte inferior.
Puede utilizar cualquier método que mejor le funcione. En la versión que primero hice que acababa de sermonear los lados, los dobló de vuelta y la parte superior los stitched y, a continuación, hizo lo mismo para la parte inferior. Lo hice para reducir al mínimo la masa de la tela y permitir un mejor borrón. Lo que hagas debería depender del tipo de tela que estés usando.
Paso 3: Cose las dos partes del pantalón por la entrepierna
Ahora tienes que coser las dos partes del pantalón.
- Coloca las dos partes del pantalón una encima de la otra con los lados bien juntos y cose la costura a lo largo del recorte.
- Termina esta costura y presiónala.
Paso 4: Prepara las cuatro cadenas
Las cuerdas son sólo tubos largos de tejido.
- Tome una cuarta parte de su medida de cintura. Añadir ese número a 40cm (17”). Añade tu franquicia de costura. Es la longitud de cada cadena.
- Cortar cuatro tiras de tela que son de tan largo y 5 cm (2”) de largo.
Por ejemplo, si mi circunstancia de cintura es 84.6cm: 84.6cm dividido por 4 es 21.2cm. 21,2cm más 40cm es 61,2cm. 61,2 cm más mi franquicia de costura de 1 cm es 62,2cm. Cortaré cuatro tiras de tela de 62,2 cm en 5cm.
Puedes alargar los lazos frontales
Opcionalmente, para hacer los lazos frontales más largos, agrandarlos con la medida de cintura de tu cuarto.
Al generar tu patrón, una de las opciones de estilo se llama “Waist Band”. Las cadenas, cuando se doblan, deben tener el mismo ancho que ha especificado para esa opción, 2,5cm (1”) por defecto.
El extra de 40cm (17”) de longitud es hacer el nudo.
Si su material es delicado o endeble, puede añadir alguna interfaz para darle fuerza.
- Doble a la mitad a lo largo del lado largo, lados buenos juntos.
- Cose el lado largo y uno de los lados cortos,
- Gira la corbata hacia el derecho.
Voltear tubos de tela hacia afuera puede ser difícil
Esto se puede hacer más fácil tomando una pieza de twine más larga que las cajas. Diga esto entre los lados derecho, a lo largo del pliegue. Asegúrese de capturar esto mientras coser el lado corto. Puedes usar esto para tirar el extremo a través del tubo que has creado. Cuando hayas terminado, puedes cortarlo. Tener un palo largo o un volteador de bucle puede ayudar también con esto.
Paso 5: Aplasta la banda de cintura
Ahora es el momento de coser la banda de cintura.
- Si tu tejido es delicado, añade entretela en el revés del pantalón por encima de la línea de la cintura. (rojo)
- Doblar la franquicia de costura y luego doblar a lo largo de la línea de banda de cintura. (rojo)
- Inserte una de las cadenas que hizo en el paso anterior de cada lado.
- Se sienta a lo largo de la línea de banda de la cintura y añada un poco de unión adicional para asegurarse de que esas cuerdas están bien sujetadas. (azul)
Asegure bien las cuerdas
Las cuerdas mantienen tus pantalones arriba, por lo que tener esa falla resultará en momentos incómodos.
Paso 6: Usa tus pantalones
¡Presiona tus pantalones y pruébalos!
Mantenga la parte frontal contra su vientre y envuelva ambas cuerdas a su alrededor y empate en la espalda (o, si tiene largas cuerdas, envuelva todo el camino a su alrededor y empate en la parte delantera). Luego, mano la parte posterior a través de las piernas a ti mismo y atar las otras cuerdas en la parte delantera.
Aquí hay un artículo que muestra cómo atar pantalones de envoltorio: Cómo envolver pantalones
Si te quedas atascado, o tienes preguntas adicionales, siempre puedes contactar con otros Sewers libres.