Acerca de FreeSewing
- Cómo empezar con FreeSewing.org
- Aviso de Privacidad
- Guía de notación de patrón
- Normas comunitarias
Preguntas frecuentes
- '¿Cómo puedo registrarme? Nunca he recibido el E-mail para activar mi cuenta!'
- '¿Por qué no usas balizas dobles para marcar la parte trasera del patrón?'
- '¿Por qué se estrechan los márgenes de costura?'
- '¿Por qué te molestas en publicar corpiños de mujer? Son [insertar convicción fuerte aquí].'
- '¿Puedo usar patrones de coser con fines comerciales?'
- I'm having trouble with measurements. What should I check?
- Where did the "standard" measurements go?
- Why are seam allowances not included by default?
- Terminology
- Tus derechos como usuario de FreeSewing
Diseños FreeSewing
Aaron A-Shirt: Designer Notes
- Aaron, camiseta sin mangas: instrucciones de corte
- Camiseta Aaron A: Instrucciones de costura
- Camiseta Aaron A: Lo que necesitas
- Camiseta Aaron A: Medidas requeridas
- Camiseta Aaron A: Notas del diseñador
Camiseta Aaron A: Opciones de diseño
- Ancho de encuadernación
- Ancho de la ligadura de punto
- Anchura de los tirantes
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Caída de la sisa
- Caída del escote
- Extensión
- Forma del cuello
- Forma posterior de la sisa
- Holgura de cadera
- Holgura de pecho
- Posición de los tirantes
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Camiseta Aaron A: Opciones de tejido
Bee, sujetador de bikini
Top de bikini Abeja: Opciones de diseño
- Altura del dardo trasero (Bella)
- Ancho de busto alto (Bella)
- Ancho de hombros (Bella)
- Ancho de la cinta del cuello
- Ancho de la cinta del pecho
- Anchura frontal de los hombros (Bella)
- Cintas
- Cintas cruzadas
- Colores de la cinta del cuello
- Corbatas bicolor
- Curva lateral exterior
- Curva lateral interior
- Extremos de corbata puntiagudos
- Facilidad de la expansión del polvo
- Holgura de cintura
- Holgura de pecho
- Longitud de la banda (Lazos traseros cruzados)
- Longitud de la cinta del cuello
- Longitud de la cinta del pecho
- Límite inferior
- Límite lateral
- Límite superior
- Mostrar Bella
- Profundidad de la sisa (Bella)
- Profundidad de paso de la sisa delantera (Bella)
- Reducción total de pecho (Bella)
- Reversible
- Top de bikini Abeja: Opciones de tejido
- Top de bikini Bee: Instrucciones de corte
- Top de bikini Bee: Instrucciones de costura
- Top de bikini Bee: Lo que necesitas
- Top de bikini Bee: Medidas requeridas
- Top de bikini Bee: Notas del diseñador
Bella, patrón base de torso con pechos
- Bloque de cuerpo Bella: Instrucciones de corte
- Bloque de cuerpo Bella: Instrucciones de costura
- Bloque de cuerpo Bella: Lo que necesitas
- Bloque de cuerpo Bella: Medidas necesarias
- Bloque de cuerpo Bella: Notas del diseñador
Bloque de cuerpo Bella: Opciones de diseño
- Altura del dart trasero
- Ancho de bust alto
- Ancho del hombro frontal
- Corte trasero del cuello
- Curva darda de busto
- Curvatura de la sisa delantera
- Curvatura del orificio trasero
- Facilidad de la expansión del polvo
- Facilidad hombro con hombro
- Holgura de cintura
- Holgura de pecho
- Longitud del dart de Waist
- Longitud del dart del polvo
- Pendiente trasera
- Profundidad del orificio
- Profundidad del tono del orificio delantero
- Profundidad del tono del orificio trasero
- Reducción total de la holgura torácica
- Slant del orificio trasero
- Bloque de cuerpo Bella: Opciones de tejido
Bent, patrón base de chaqueta
- Bloque de cuerpo doblado: Instrucciones de corte
- Bloque de cuerpo doblado: Instrucciones de costura
- Bloque de cuerpo doblado: Lo que necesitas
- Cuerpo curvado Bloque: Notas del diseñador
- Cuerpo doblado Bloque: Medidas necesarias
Cuerpo doblado Bloque: Opciones de diseño
- Altura de la manga
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Corte trasero del cuello
- Facilidad de cuello
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Longitud extra de manga
- Manga doblada
- Mayo de costura de hombro: lado de cuello
- Mayo de costura de hombro: lado del orificio
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Reducción de caída del hombro
- Sujetador delantero extra recorte
- Cuerpo doblado Bloque: Opciones de tejido
Breanna, patrón base de torso con pechos
- Bloque de cuerpo Breanna: Instrucciones de corte
- Bloque de cuerpo Breanna: Instrucciones de costura
- Bloque de cuerpo Breanna: Medidas necesarias
- Bloque de cuerpo Breanna: Notas del diseñador
Bloque de cuerpo Breanna: Opciones de diseño
- Armadura de polvo secundaria
- Corte trasero del cuello
- Dardo de Waist
- Dardo de busto
- Dardo de hombro
- Dardos de busto que conforman
- Facilidad de cuello
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Funda Q1 offset
- Funda Q1 propagación a la baja
- Funda Q1 propagación hacia arriba
- Funda Q2 extendido hacia arriba
- Funda Q2 offset
- Funda Q2 propagación a la baja
- Funda Q3 extendido hacia arriba
- Funda Q3 offset
- Funda Q3 propagación a la baja
- Funda Q4 extendido hacia arriba
- Funda Q4 offset
- Funda Q4 propagación a la baja
- Funda atrás X
- Funda atrás X
- Funda frontal X
- Funda frontal Y
- Funda tapa X
- Funda tapa Y
- Fácil vertical
- Holgura de cintura
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Longitud del dart de Waist
- Longitud del dart del hombro
- Longitud del dart del polvo
- Longitud del polvo secundario
- Longitud extra de manga
- Pinza frontal de la sisa
- Reducción de caída del hombro
- Sujetador delantero extra recorte
- Tamaño dart de Waist
- Tamaño dart de hombro
- Bloque de cuerpo Breanna: Opciones de tejido
- Bloqueo corporal Breanna: Lo que necesitas
Brian, patrón base de torso sin pechos
- Bloque de carrocería Brian: Lo que necesitas
Bloque de carrocería Brian: Opciones de diseño
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Corte trasero del cuello
- Facilidad de cuello
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Funda Q1 offset
- Funda Q1 propagación a la baja
- Funda Q1 propagación hacia arriba
- Funda Q2 extendido hacia arriba
- Funda Q2 offset
- Funda Q2 propagación a la baja
- Funda Q3 extendido hacia arriba
- Funda Q3 offset
- Funda Q3 propagación a la baja
- Funda Q4 extendido hacia arriba
- Funda Q4 offset
- Funda Q4 propagación a la baja
- Funda atrás X
- Funda atrás X
- Funda frontal X
- Funda frontal Y
- Funda tapa X
- Funda tapa Y
- Garantía de anchura de la manga
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Longitud extra de manga
- Mayo de costura de hombro: lado de cuello
- Mayo de costura de hombro: lado del orificio
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Reducción de caída del hombro
- Sujetador delantero extra recorte
- Bloque de cuerpo Brian: Notas del diseñador
- Bloque de cuerpo Brian: Opciones de tejido
- Bloque del cuerpo de Brian: Instrucciones de corte
- Bloque del cuerpo de Brian: Instrucciones de costura
- Bloque del cuerpo de Brian: Medidas necesarias
Camisa Shelly
- Camisa Shelly Instrucciones de costura
- Camisa Shelly: Lo que necesitas
- Camisa Shelly: Medidas requeridas
Camisa Shelly: Opciones de diseño
- Ancho de la cinta del cuello
- Dobladillo de la manga
- Dobladillo del cuerpo
- Facilidad axilar
- Facilidad de cuello
- Facilidad de muñeca
- Forma lateral
- Hem width
- Holgura de cadera
- Holgura de pecho
- Lados rectos
- Largo raglán
- Longitud de la cinta del cuello
- Longitud de la manga
- Longitud del cuerpo
- Manga fácil
- Posición del cuello
- Profundidad de la cuchara raglán
- Camisa Shelly: Opciones de tejido
- Camiseta Shelly: Instrucciones de corte
- Camiseta de baño Shelly: Notas del diseñador
Carlita, abrigo
- Abrigo Carlita Instrucciones de costura
- Abrigo Carlita: Instrucciones de corte
- Abrigo Carlita: Lo que necesitas
- Abrigo Carlita: Medidas requeridas
- Abrigo Carlita: Notas del diseñador
Abrigo Carlita: Opciones de diseño
- Altura de bolsillo
- Altura de la manga
- Altura del bolsillo pecho
- Altura del cuello
- Altura interior de los bolsillos
- Ancho bolsillo del pecho
- Ancho bolsillo interior
- Ancho del cinturón
- Anchura de bolsillo
- Colocación de bolsillo en el pecho
- Colocación del bolsillo interior
- Colocación horizontal del bolsillo
- Colocación vertical del bolsillo
- Contorno
- Corte trasero del cuello
- Cuello extendido
- Espaciado horizontal de los botones
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Forma de los picos del cuello
- Holgura de asiento
- Holgura de cintura
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Longitud
- Longitud del puño
- Longitud extra de manga
- Manga doblada
- Mayo de costura de hombro: lado de cuello
- Mayo de costura de hombro: lado del orificio
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del bolsillo interior
- Profundidad del orificio
- Radio de bolsillo
- Radio de la tapa del bolsillo
- Reducción de caída del hombro
- Reducción de la solapa
- Sujetador delantero extra recorte
- Superposición frontal
- Ángulo de bolsillo del pecho
- Abrigo Carlita: Opciones de tejido
Carlton, abrigo
- Abrigo Carlton Instrucciones de costura
- Abrigo Carlton: Instrucciones de corte
- Abrigo Carlton: Lo que necesitas
- Abrigo Carlton: Medidas requeridas
- Abrigo Carlton: Notas del diseñador
Abrigo Carlton: Opciones de diseño
- Altura de bolsillo
- Altura de la manga
- Altura del bolsillo pecho
- Altura del cuello
- Altura interior de los bolsillos
- Ancho bolsillo del pecho
- Ancho bolsillo interior
- Ancho del cinturón
- Anchura de bolsillo
- Borrador para alta caída
- Colocación de bolsillo en el pecho
- Colocación del bolsillo interior
- Colocación horizontal del bolsillo
- Colocación vertical del bolsillo
- Corte trasero del cuello
- Cuello extendido
- Espaciado horizontal de los botones
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Forma de los picos del cuello
- Holgura de asiento
- Holgura de cintura
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Longitud
- Longitud del puño
- Longitud extra de manga
- Manga doblada
- Mayo de costura de hombro: lado de cuello
- Mayo de costura de hombro: lado del orificio
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del bolsillo interior
- Profundidad del orificio
- Radio de bolsillo
- Radio de la tapa del bolsillo
- Reducción de caída del hombro
- Reducción de la solapa
- Sujetador delantero extra recorte
- Superposición frontal
- Ángulo de bolsillo del pecho
- Abrigo Carlton: Opciones de tejido
Charlie, chinos
- Chinos Charlie: Instrucciones de corte
- Chinos Charlie: Lo que necesitas
- Pantalones chinos Charlie Instrucciones de costura
- Pantalones chinos Charlie: Medidas requeridas
- Pantalones chinos Charlie: Notas del diseñador
Pantalones chinos Charlie: Opciones de diseño
- Altura de la muñeca
- Ancho bolsillo frontal
- Ancho del bolsillo trasero
- Anchura de la cinturilla
- Anchura del bolsillo delantero
- Balance de Waist
- Bonus de longitud
- Bucles de cinturón
- Cara del bolsillo trasero
- Colocación horizontal del bolsillo trasero
- Colocación vertical del bolsillo trasero
- Curva de Waistband
- Curva de vuelo
- Facilidad de rodilla
- Fly width
- Gota de cromo
- Holgura de asiento
- Holgura de cintura
- Inicio de la curva de costura cruzada
- Inicio de la curva de costura de cromo
- Longitud del vuelo
- Posición en línea
- Profundidad de bolsillo frontal
- Profundidad del bolsillo trasero
- Profundidad delantera de bolsillo
- Pócket delantero inclinado
- Pócket delantero slant round
- Pócket frontal
- Saldo de pierna
- curva de costura cruda
- curva de costura cruzada
- Ángulo de costura cruda
- Ángulo de costura cruzada
- Pantalones chinos Charlie: Opciones de tejido
Cornelius, pantalones cortos de ciclista
- Pantalones de ciclismo Cornelius: Lo que necesitas
- Pantalones de ciclista Cornelius: Instrucciones de corte
- Pantalones de ciclista Cornelius: Instrucciones de costura
- Pantalón de ciclismo Cornelius: Medidas requeridas
- Pantalón de ciclismo Cornelius: Notas del diseñador
- Pantalón de ciclismo Cornelius: Opciones de tejido
Diana, top de escote drapeado
- Top drapeado Diana: Instrucciones de corte
- Top drapeado Diana: Instrucciones de costura
- Top drapeado Diana: Lo que necesitas
- Top drapeado Diana: Medidas requeridas
- Top drapeado Diana: Notas del diseñador
Top drapeado Diana: Opciones de diseño
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Funda Q1 offset
- Funda Q1 propagación a la baja
- Funda Q1 propagación hacia arriba
- Funda Q2 extendido hacia arriba
- Funda Q2 offset
- Funda Q2 propagación a la baja
- Funda Q3 extendido hacia arriba
- Funda Q3 offset
- Funda Q3 propagación a la baja
- Funda Q4 extendido hacia arriba
- Funda Q4 offset
- Funda Q4 propagación a la baja
- Funda atrás X
- Funda atrás X
- Funda frontal X
- Funda frontal Y
- Funda tapa X
- Funda tapa Y
- Garantía de anchura de la manga
- Holgura de cadera
- Holgura de cintura
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Longitud de la costura de hombro
- Longitud extra de manga
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Sujetador delantero extra recorte
- Ángulo del drapeado
- Top drapeado Diana: Opciones de tejido
Huey, sudadera con capucha
- Sudadera con capucha Huey Instrucciones de costura
- Sudadera con capucha Huey: Instrucciones de corte
- Sudadera con capucha Huey: Lo que necesitas
- Sudadera con capucha Huey: Medidas requeridas
- Sudadera con capucha Huey: Notas del diseñador
Sudadera con capucha Huey: Opciones de diseño
- Altura de bolsillo
- Altura de capucha
- Altura de tejido acanalado
- Anchura de bolsillo
- Angulo de capucha
- Bolsillo
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Cierre de capucha
- Corte trasero del cuello
- Extensión de tejido acanalado
- Facilidad de cuello
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Funda Q1 offset
- Funda Q1 propagación a la baja
- Funda Q1 propagación hacia arriba
- Funda Q2 extendido hacia arriba
- Funda Q2 offset
- Funda Q2 propagación a la baja
- Funda Q3 extendido hacia arriba
- Funda Q3 offset
- Funda Q3 propagación a la baja
- Funda Q4 extendido hacia arriba
- Funda Q4 offset
- Funda Q4 propagación a la baja
- Funda atrás X
- Funda atrás X
- Funda frontal X
- Funda frontal Y
- Funda tapa X
- Funda tapa Y
- Garantía de anchura de la manga
- Holgura de cadera
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Longitud extra de manga
- Mayo de costura de hombro: lado de cuello
- Mayo de costura de hombro: lado del orificio
- Profundidad de capucha
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Recorta capucha
- Reducción de caída del hombro
- Sujetador delantero extra recorte
- Tejido acanalado
- Sudadera con capucha Huey: Opciones de tejido
Hugo, sudadera con capucha
- Sudadera con capucha Hugo: Instrucciones de corte
- Sudadera con capucha Hugo: Instrucciones de costura
- Sudadera con capucha Hugo: Lo que necesitas
- Sudadera con capucha Hugo: Medidas requeridas
- Sudadera con capucha Hugo: Notas del diseñador
Sudadera con capucha Hugo: Opciones de diseño
- Altura de tejido acanalado
- Anchura de bolsillo
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Corte trasero del cuello
- Extensión de tejido acanalado
- Factor de ancho de espalda
- Holgura de cadera
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Longitud extra de manga
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Sudadera con capucha Hugo: Opciones de tejido
Jaeger, chaqueta
- Chaqueta Jaeger Instrucciones de costura
- Chaqueta Jaeger: Instrucciones de corte
- Chaqueta Jaeger: Lo que necesitas
- Chaqueta Jaeger: Medidas requeridas
- Chaqueta Jaeger: Notas de diseñador
Chaqueta Jaeger: Opciones de diseño
- Abertura trasera
- Altura de cuello de línea de rodadura
- Altura de la manga
- Altura del cuello
- Altura interior de los bolsillos
- Ancho bolsillo del pecho
- Ancho bolsillo frontal
- Ancho bolsillo interior
- Ancho de la vista de la manga
- Bolsillo plegable
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Colocación de bolsillo en el pecho
- Colocación de la pinza delantera
- Colocación del bolsillo interior
- Colocación frontal del bolsillo
- Colocación lateral / frontal
- Corte trasero del cuello
- Cuello extendido
- Cuello muesca retorno
- Dobladillo delantero central
- Estrella de corte frontal
- Extremo frontal cortado
- Facilidad de cuello
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Forma del pecho
- Holgura de cadera
- Holgura de cintura
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Inicio de la solapa
- Longitud de la abertura trasera
- Longitud de la vista de la manga
- Longitud del botón
- Longitud extra de manga
- Manga doblada
- Número de botones
- Pinza en el centro de la espalda
- Profundidad de bolsillo frontal
- Profundidad de la muesca del cuello
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del bolsillo del pecho
- Profundidad del bolsillo interior
- Profundidad del orificio
- Radio de bolsillo delantero
- Radio del dobladillo
- Reducción de caída del hombro
- Reducción de la solapa
- Sujetador delantero extra recorte
- Superposición frontal
- Talla de bolsillo de bolsillo
- Vuelta del cuello
- Ángulo de bolsillo del pecho
- Ángulo de corte frontal
- Ángulo de la muesca del cuello
- Chaqueta Jaeger: Opciones de tejido
Noble, patrón base de torso
- Bloque de carrocería noble: Lo que necesitas
Bloque de carrocería noble: Opciones de diseño
- Altura del dart trasero
- Ancho de bust alto
- Ancho del hombro frontal
- Corte trasero del cuello
- Curvatura de la sisa delantera
- Curvatura del orificio trasero
- Facilidad de Hombro a Hombro
- Facilidad de la expansión del polvo
- Holgura de cintura
- Holgura de pecho
- Longitud del dardo superior
- Longitud del dart de Waist
- Pendiente trasera
- Posición de la pinza
- Posición del dardo en el hombro
- Posición del dardo en la sisa
- Profundidad del orificio
- Profundidad del tono del orificio delantero
- Profundidad del tono del orificio trasero
- Reducción total de la holgura torácica
- Slant del orificio trasero
- Waist dart position
- Bloque de cuerpo noble: Instrucciones de corte
- Bloque de cuerpo noble: Instrucciones de costura
- Bloque de cuerpo noble: Medidas necesarias
- Bloque de cuerpo noble: Notas del diseñador
- Bloque de cuerpo noble: Opciones de tejido
Octoplushy, el pulpo de peluche
- Octoplushy, el pulpo de peluche: Instrucciones de corte
- Octoplushy, el pulpo de peluche: Instrucciones de costura
- Octoplushy, el pulpo de peluche: Lo que necesitas
- Octoplushy, el pulpo de peluche: Medidas necesarias
- Octoplushy, el pulpo de peluche: Notas del diseñador
- Octoplushy, el pulpo de peluche: Opciones de tejido
Onyx Una pieza
- Enterizo de ónice: Lo que necesitas
- Onyx De Una Pieza: Notas del diseñador
- Onyx de una pieza: Instrucciones de corte
- Onyx de una pieza: Instrucciones de costura
- Onyx de una pieza: Medidas requeridas
Onyx de una pieza: Opciones de diseño
- Altura de capucha
- Ancho de la cinta del cuello
- Ancho de las nervaduras de la pierna
- Ancho del canalé de la manga
- Ancho del protector de cremallera
- Anchura de la falda
- Anchura del fuelle de la entrepierna
- Bono capucha
- Canalé de la manga
- Capó frontal
- Cintura de la falda
- Dobladillo de la capucha
- Dobladillo de la falda
- Dobladillo de la manga
- Dobladillo de la pierna
- Estilo de cuello
- Facilidad axilar
- Facilidad de costura central
- Facilidad de cuello
- Facilidad de muñeca
- Facilidad del dobladillo de la pierna
- Facilidad en la parte superior de la pierna
- Falda
- Frontal sobre pliegue
- Holgura de asiento
- Holgura de cadera
- Holgura de cintura
- Holgura de pecho
- Largo de la falda
- Largo raglán
- Longitud de la cinta del cuello
- Longitud de la cremallera
- Longitud de la manga
- Longitud de la manga
- Longitud de la pierna
- Longitud de los nervios de la pierna
- Longitud del canalé de la manga
- Manga fácil
- Nervadura de la pierna
- Outseam ease
- Posición de la conicidad de la pierna
- Posición del cuello
- Profundidad de capucha
- Profundidad de la cuchara raglán
- Volver al pliegue
- Zipper position
- longitud del protector de cuello
- Onyx de una pieza: Opciones de tejido
Otis: el pelele sencillo para bebés
- Otis romper: Designer Notes
- Otis, el pelele sencillo para bebés Instrucciones de costura
- Otis, el pelele sencillo para bebés: Instrucciones de corte
- Otis, el pelele sencillo para bebés: Lo que necesitas
- Otis, el pelele sencillo para bebés: Medidas requeridas
- Otis, el pelele sencillo para bebés: Opciones de tejido
Paco, pantalones largos
- Pantalones Paco: Instrucciones de corte
- Pantalones Paco: Instrucciones de costura
- Pantalones Paco: Lo que necesitas
- Pantalones Paco: Medidas requeridas
- Pantalones Paco: Notas de diseñador
Pantalones Paco: Opciones de diseño
- Altura de la muñeca
- Anchura de la cinturilla
- Anchura elástica Ancla/Hem
- Balance de Waist
- Bonus de longitud
- Gota de cromo
- Heel ease
- Holgura de asiento
- Holgura de cintura
- Inicio de la curva de costura cruzada
- Inicio de la curva de costura de cromo
- Paquetes de retroceso
- Pockets delanteros
- Posición en línea
- Puño elástico
- Saldo de pierna
- curva de costura cruda
- curva de costura cruzada
- Ángulo de costura cruda
- Ángulo de costura cruzada
- Pantalones Paco: Opciones de tejido
Pantalones de Waralee
- Pantalones Waralee: Instrucciones de costura
- Pantalones Waralee: Lo que necesitas
- Pantalones envolventes Waralee: Instrucciones de corte
Pantalones envolventes Waralee: Opciones de diseño
- Acortamiento de la pierna
- Ataque trasero
- Aumento de Waist
- Banda de Waist
- Banda de cintura separada
- Bolsillo delantero
- Bolsillo trasero
- Cintura ajustada
- Estilo bolsillo delantero
- Factor Horizontal de espalda
- Factor horizontal frontal de cromo
- Factor horizontal trasero
- Factor vertical delantero de cromo
- Frente de cruz
- Hem size
- Knot position
- Mostrar mini
- Nudo delante
- Retroceso
- Superposición de Waist
- Tamaño de la pierna
- Pantalones envolventes Waralee: Opciones de tejido
- Pantalón Waralee: Notas del diseñador
- Pantalón envolvente Waralee: Medidas requeridas
Penelope, falda de tubo
- Falda lápiz Penélope: Instrucciones de corte
- Falda lápiz Penélope: Instrucciones de costura
- Falda lápiz Penélope: Lo que necesitas
- Falda lápiz Penélope: Medidas requeridas
- Falda lápiz Penélope: Notas del diseñador
Falda lápiz Penélope: Opciones de diseño
- Abertura trasera
- Anchura de la cinturilla
- Anchura del dobladillo
- Bonus de longitud
- Bonus del dobladillo
- Cinturilla
- Dardos curvos
- Factor de la pinza delantera
- Factor de la pinza trasera
- Factor pinza a costura lateral
- Holgura de asiento
- Holgura de cintura
- Longitud de la abertura trasera
- Número de pinzas
- Superposición de la banda de la cintura
- Ubicación de la cremallera
- Falda lápiz Penélope: Opciones de tejido
Simon, camisa
- Camisa Simon: Designer Notes
- Camisa Simon: Instrucciones de costura
- Camisa Simon: Lo que necesitas
- Camisa Simon: Medidas requeridas
Camisa Simon: Opciones de diseño
- Altura del yugo
- Anchura de la base del cuello
- Anchura de la vista de la manga
- Anchura de la vista de los botones
- Anchura de la vista de los ojales
- Anchura del pliegue de la vista de los ojales
- Anchura del pliegue en caja
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Botón de ajuste del puño
- Botón extra superior
- Canesú partido
- Corte trasero del cuello
- Costura plana permitida
- Curva del dobladillo
- Curvatura de la base del cuello
- Doblado de la base del cuello
- Doblado del pliegue en caja
- Espaciado del cuello
- Estilo de la vista de los botones
- Estilo de la vista de los ojales
- Estilo del dobladillo
- Estilo del puño
- Facilidad de cuello
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Forma de las pinzas traseras
- Forma de los picos del cuello
- Funda Q1 offset
- Funda Q1 propagación a la baja
- Funda Q1 propagación hacia arriba
- Funda Q2 extendido hacia arriba
- Funda Q2 offset
- Funda Q2 propagación a la baja
- Funda Q3 extendido hacia arriba
- Funda Q3 offset
- Funda Q3 propagación a la baja
- Funda Q4 extendido hacia arriba
- Funda Q4 offset
- Funda Q4 propagación a la baja
- Funda atrás X
- Funda atrás X
- Funda frontal X
- Funda frontal Y
- Funda tapa X
- Funda tapa Y
- Garantía de anchura de la manga
- Hileras de botones en los puños
- Holgura de cadera
- Holgura de cintura
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Inclinación del cuello
- Longitud de la vista de la manga
- Longitud del puño
- Longitud extra de manga
- Longitud sin botones
- Mayo de costura de hombro: lado de cuello
- Mayo de costura de hombro: lado del orificio
- Número de botones
- Pinzas traseras
- Pliegue en caja
- Plisado del puño
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Reducción de caída del hombro
- Retroceso
- Sujetador delantero extra recorte
- Tapeta de botones separada
- Tapeta de botones separada
- Tapeta de ojal separada
- Tapeta de ojal separada
- Vuelta del cuello
- Ángulo del pico del cuello
- Simon, camisa: instrucciones de corte
- Simon, camisa: opciones de tela
Simone, camisa
- Camisa Simone Instrucciones de costura
- Camisa Simone: Designer Notes
- Camisa Simone: Medidas requeridas
Camisa Simone: Opciones de diseño
- Altura del yugo
- Anchura de la base del cuello
- Anchura de la vista de la manga
- Anchura de la vista de los botones
- Anchura de la vista de los ojales
- Anchura del pliegue de la vista de los ojales
- Anchura del pliegue en caja
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Botones alineados con el busto
- Botón de ajuste del puño
- Botón extra superior
- Canesú partido
- Contorno
- Corte trasero del cuello
- Costura plana permitida
- Curva del dobladillo
- Curvatura de la base del cuello
- Dardos delanteros
- Doblado de la base del cuello
- Doblado del pliegue en caja
- Espaciado del cuello
- Estilo de la vista de los botones
- Estilo de la vista de los ojales
- Estilo del dobladillo
- Estilo del puño
- Facilidad de cuello
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Forma de las pinzas traseras
- Forma de los picos del cuello
- Funda Q1 offset
- Funda Q1 propagación a la baja
- Funda Q1 propagación hacia arriba
- Funda Q2 extendido hacia arriba
- Funda Q2 offset
- Funda Q2 propagación a la baja
- Funda Q3 extendido hacia arriba
- Funda Q3 offset
- Funda Q3 propagación a la baja
- Funda Q4 extendido hacia arriba
- Funda Q4 offset
- Funda Q4 propagación a la baja
- Funda atrás X
- Funda atrás X
- Funda frontal X
- Funda frontal Y
- Funda tapa X
- Funda tapa Y
- Garantía de anchura de la manga
- Hileras de botones en los puños
- Holgura de cadera
- Holgura de cintura
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Inclinación del cuello
- Longitud de la vista de la manga
- Longitud del dart del polvo
- Longitud del dart frontal
- Longitud del puño
- Longitud extra de manga
- Longitud sin botones
- Mayo de costura de hombro: lado de cuello
- Mayo de costura de hombro: lado del orificio
- Número de botones
- Pinzas traseras
- Pliegue en caja
- Plisado del puño
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Reducción de caída del hombro
- Retroceso
- Sujetador delantero extra recorte
- Tapeta de botones separada
- Tapeta de botones separada
- Tapeta de ojal separada
- Tapeta de ojal separada
- Vuelta del cuello
- Ángulo de dardos de polvo
- Ángulo del pico del cuello
- Camisa Simone: Opciones de tejido
- Camiseta Simone: Instrucciones de corte
- Camiseta Simone: Lo que necesitas
Sven, sudadera
- Sudadera Sven: Instrucciones de corte
- Sudadera Sven: Lo que necesitas
- Sudadera Sven: Medidas requeridas
- Sudadera Sven: Notas del diseñador
Sudadera Sven: Opciones de diseño
- Altura de tejido acanalado
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Corte trasero del cuello
- Extensión de tejido acanalado
- Facilidad de cuello
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Funda Q1 offset
- Funda Q1 propagación a la baja
- Funda Q1 propagación hacia arriba
- Funda Q2 extendido hacia arriba
- Funda Q2 offset
- Funda Q2 propagación a la baja
- Funda Q3 extendido hacia arriba
- Funda Q3 offset
- Funda Q3 propagación a la baja
- Funda Q4 extendido hacia arriba
- Funda Q4 offset
- Funda Q4 propagación a la baja
- Funda atrás X
- Funda atrás X
- Funda frontal X
- Funda frontal Y
- Funda tapa X
- Funda tapa Y
- Garantía de anchura de la manga
- Holgura de cadera
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Longitud extra de manga
- Mayo de costura de hombro: lado de cuello
- Mayo de costura de hombro: lado del orificio
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Reducción de caída del hombro
- Sujetador delantero extra recorte
- Tejido acanalado
- Sudadera Sven: Opciones de tejido
- Sudadera de Sven: Instrucciones de costura
Teagan, camiseta
- Camiseta Teagan: Instrucciones de corte
- Camiseta Teagan: Instrucciones de costura
- Camiseta Teagan: Lo que necesitas
- Camiseta Teagan: Medidas requeridas
- Camiseta Teagan: Notas del diseñador
Camiseta Teagan: Opciones de diseño
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Corte trasero del cuello
- Curva hasta la cintura
- Curvatura neckline
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Funda Q1 offset
- Funda Q1 propagación a la baja
- Funda Q1 propagación hacia arriba
- Funda Q2 extendido hacia arriba
- Funda Q2 offset
- Funda Q2 propagación a la baja
- Funda Q3 extendido hacia arriba
- Funda Q3 offset
- Funda Q3 propagación a la baja
- Funda Q4 extendido hacia arriba
- Funda Q4 offset
- Funda Q4 propagación a la baja
- Funda atrás X
- Funda atrás X
- Funda frontal X
- Funda frontal Y
- Funda tapa X
- Funda tapa Y
- Garantía de anchura de la manga
- Holgura de cadera
- Holgura de cintura
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de pecho
- Longitud de la manga
- Manga fácil
- Neckline width
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del cuello
- Profundidad del orificio
- Reducción de caída del hombro
- Sujetador delantero extra recorte
- Camiseta Teagan: Opciones de tejido
Titan, patrón base de pantalón
- Bloque de pantalón Titan: Instrucciones de corte
- Bloque de pantalón Titan: Notas del diseñador
Bloque de pantalón Titan: Opciones de diseño
- Ajustar la rodilla
- Altura de la muñeca
- Anchura de la cinturilla
- Balance de Waist
- Bonus de longitud
- Facilidad de rodilla
- Gota de cromo
- Holgura de asiento
- Holgura de cintura
- Inicio de la curva de costura cruzada
- Inicio de la curva de costura de cromo
- Posición en línea
- Saldo de pierna
- curva de costura cruda
- curva de costura cruzada
- Ángulo de costura cruda
- Ángulo de costura cruzada
- Bloque de pantalón Titán: Instrucciones de costura
- Bloque de pantalón Titán: Medidas necesarias
- Bloque de pantalón Titán: Opciones de tejido
- Taco de pantalón Titan: Lo que necesitas
Tristan top
- Tristan Top: Cutting Instructions
Tristan top: Design Options
- Ancho de bust alto
- Ancho del hombro frontal
- Depth of the cut in the back
- Depth of the cut in the front
- Facilidad de Hombro a Hombro
- Facilidad de la expansión del polvo
- Hem Size
- Hem option
- Holgura de cintura
- Holgura de pecho
- Lacing option
- Lacing width
- Longitud del dardo superior
- Longitud del dart de Waist
- Peplum Size
- Peplum fullness
- Peplum option
- Posición del dardo en el hombro
- Profundidad del orificio
- Reducción total de la holgura torácica
- Roundness of the cut in the back
- Roundness of the cut in the front
- Strap width
- Ubicación de la cremallera
- Waist dart position
- Zipper location
- Tristan top: Designer Notes
- Tristan top: Fabric Options
- Tristan top: Required Measurements
- Tristan top: Sewing Instructions
- Tristan top: What You Need
Wahid, chaleco
- Chaleco Wahid: Instrucciones de corte
- Chaleco Wahid: Instrucciones de costura
- Chaleco Wahid: Lo que necesitas
- Chaleco Wahid: Medidas requeridas
- Chaleco Wahid: Notas del diseñador
Chaleco Wahid: Opciones de diseño
- Altura de verdugón del bolsillo
- Anchura de bolsillo
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Caída del escote
- Estilo de la apertura del cuello
- Estilo del dobladillo
- Factor de profundidad de la sisa
- Holgura de cadera
- Holgura de cintura
- Holgura de pecho
- Inserción de cuello
- Inserción de hombro
- Inserción delantera
- Inserción trasera
- Número de botones
- Pinza en el centro de la espalda
- Pinza frontal de la sisa
- Pinza posterior de la sisa
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Radio del dobladillo
- Ubicación de bolsillo
- Ángulo del bolsillo
- Chaleco Wahid: Opciones de tejido
Yuri, sudadera
- Sudadera con capucha Yuri Instrucciones de costura
- Sudadera con capucha Yuri: Instrucciones de corte
- Sudadera con capucha Yuri: Lo que necesitas
- Sudadera con capucha Yuri: Medidas requeridas
- Sudadera con capucha Yuri: Notas del diseñador
Sudadera con capucha Yuri: Opciones de diseño
- Bonus de longitud
- Borrador para alta caída
- Corte trasero del cuello
- Facilidad de cuello
- Factor de ancho de espalda
- Factor de profundidad de la sisa
- Funda Q1 offset
- Funda Q1 propagación a la baja
- Funda Q1 propagación hacia arriba
- Funda Q2 extendido hacia arriba
- Funda Q2 offset
- Funda Q2 propagación a la baja
- Funda Q3 extendido hacia arriba
- Funda Q3 offset
- Funda Q3 propagación a la baja
- Funda Q4 extendido hacia arriba
- Funda Q4 offset
- Funda Q4 propagación a la baja
- Funda atrás X
- Funda atrás X
- Funda frontal X
- Funda frontal Y
- Funda tapa X
- Funda tapa Y
- Garantía de anchura de la manga
- Holgura de cadera
- Holgura de hombro
- Holgura de la parte superior de la manga
- Holgura de muñeca
- Holgura de pecho
- Holgura del bíceps
- Longitud extra de manga
- Mayo de costura de hombro: lado de cuello
- Mayo de costura de hombro: lado del orificio
- Profundidad de sisa Legacy
- Profundidad del orificio
- Reducción de caída del hombro
- Sujetador delantero extra recorte
- Sudadera con capucha Yuri: Opciones de tejido
Medidas que utilizamos
- Bajo pecho
- Circunferencia de Waist
- Codo a muñeca
- Contorno de alto de pierna
- Contorno de alto pecho
- Contorno de asiento
- Contorno de cabeza
- Contorno de caderas
- Contorno de cuello
- Contorno de muñeca
- Contorno de pecho
- Contorno del brazo
- Costura transversal
- Costura transversal frontal
- De la cintura a la axila
- Distancia entre hombros
- Distancia entre pechos
- Espera a asiento
- Espera a bajo busto
- Espera a caderas
- Espera a rodilla
- Frente del busto
- Frontal de bust alto
- HPS a cintura atrás
- HPS a cintura frontal
- HPS para quebrar
- Heel circumference
- Hombro a codo
- Inclinación de hombro
- Ira a la pierna superior
- Llave al suelo
- Profundidad de cromo
- Punta del busto al bajo busto
- Retroceder
- Tiro
- Volver
- circunstancia de rodilla
- circunstancia del tobillo
Terminología de costura
- Aguja gemela
- Basting
- Bolsillos de doble soldadura
- Buenas partes juntas
- Cobertura
- Corte
- Costura de bordes
- Dardos
- En el pliegue
- Fijar
- Grano de tela
- Hemming
- Hombro de punto alto (HPS)
- Jersey
- Margen de costura
- Punto elástico
- Rayon
- Sargento
- Suministros básicos de costura
- Tela de tejidos
- Topstitching
- Trampa
- Vinculación de nudo
- Zig-zag stitch
- Único
Idioma
Esto controla el idioma que se utilizará para traducir el texto de tu patrón.
FreeSewing admite actualmente los siguientes idiomas:
- Inglés
- Español
- Francés
- Alemán
- Holandés
- Ukrainian
You can pick any of these and your pattern will be translated in this language.
Contents by
- Authors:
- Maintainers:
- Last updated: 14 days, 15 hours ago