Bolso Hortensia: Instrucciones de costura

(Opcional) Paso 1: Enfrenta la tela principal

  • Si es necesario, haz una interfaz con las piezas de tela principales.

Paso 2: Cose los paneles delantero y trasero a la parte inferior

  • Con los lados bien juntos cose los paneles delantero y trasero al panel inferior.
  • Presiona los márgenes de costura hacia el panel inferior.
  • En el exterior Canteado el margen de costura del panel inferior.

Paso 3: Crea y coloca las correas

  • Si es necesario, encara tus correas.
  • Dobla las tiras por la mitad longitudinalmente con lados buenos coincidentes.
  • Cose los bordes sin coser asegurándote de dejar un hueco para dar la vuelta.
  • Gira al revés.
  • Slipstich la abertura cerrada.
  • Alternativamente Edgestitch todos los bordes.
  • Fija una correa al panel delantero y otra al panel trasero cosiendo un rectángulo y una cruz.
WARNING

La colocación de los tirantes no está en el patrón y hay que determinarla. Puede que necesites hilvanar el panel de la cremallera a los paneles delantero y trasero para ayudarte a averiguar la colocación.

NOTE

If using bag strap webbing instead of fabric made straps do the following,

  • Cut the webbing to the length of the straps with seam allowance.
  • Plancha por debajo del margen de costura del borde corto.
  • Sujeta las cinchas de la misma forma que las correas de tela.

Paso 4: La cremallera

  • Introduce la cremallera en el panel de la cremallera asegurándote de que el tirador de la cremallera está en el lado bueno __.

(Opcional) Paso 5: Construye pestañas.

  • Construye las lengüetas igual que las correas, pero más cortas.
  • Hilvana las lengüetas con los lados bien juntos a los bordes cortos del panel de la cremallera, de modo que las lengüetas queden hacia dentro.
TIP

Recomendamos que las lengüetas midan aproximadamente un cuarto de la longitud de los tirantes.

Paso 6: Coloca el panel de la cremallera

  • Con los lados bien juntos cose el panel de la cremallera a los paneles frontal y de la mochila. A partir de ahora lo denominaremos el tubo.

Paso 7: Prepara los paneles laterales

  • Plancha por debajo del margen de costura superior de las piezas de refuerzo de los paneles laterales.
  • Coloca las piezas de refuerzo de los paneles laterales encima de los paneles laterales haciendo coincidir los bordes en bruto.
  • Pespunte el borde doblado de las piezas de refuerzo a los paneles laterales.
  • Hilvana juntando los bordes crudos.

Paso 8: Sujeta los paneles laterales al tubo

  • Con los lados bien juntos cose los paneles laterales al tubo haciendo coincidir las muescas con la parte inferior y las costuras del panel de la cremallera.
  • Si vas a atar los bordes en lugar de darles la vuelta, cóselos con con los lados del revés juntos .
  • Si no vas a atar los bordes, deja un hueco en uno de los lados para darle la vuelta.
  • Dale la vuelta y Slipstich la abertura cerrada.
  • Si se cose con los lados equivocados juntos une los bordes crudos de los paneles laterales.
NOTE

Se recomienda dejar el hueco para girar en el lateral en lugar de en la parte superior o inferior, ya que necesita menos refuerzo.

Paso 9: Forrar

  • Con los lados bien juntos cose los paneles de forro delantero y trasero al panel de forro inferior.
  • Con los lados bien juntos une los paneles laterales del forro.
  • Plancha por debajo de los márgenes de costura superiores.
  • Alternatively you can bind the top edges.
  • Place the lining inside the bag wrong sides facing each other.
  • Punto deslizante o punto elástico __ el forro al panel de la cremallera.

Paso 10: ¡Disfrútalo!

¡Eso es todo! ¡Ya está! ¡Ahora ve a disfrutar de tu nueva bolsa!