¿Por qué te molestas en publicar corpiños de mujer? Son [insertar convicción fuerte aquí].

Esta pregunta aparece de vez en cuando. The wording varies, but the sentiment can be summarized as why even publish this garbage, it doesn’t work at all.

Os digo, algo de razón hay. Tanto Breanna como Bella tienen defectos importantes.

I myself (joost) am painfully aware of them, and I have toyed with the idea of retracting these patterns altogether.

Pero hay un subconjunto de gente que consigue buenos resultados con ellos. He visto bastantes trabajos muy bonitos basados on Bella, y por algún motivo Breanna parece ser popular con gente que hace ropa de muñecas.

Lo que quiero decir es, no los quitamos porque funcionan en ciertos casos. No en todos los casos, lo cual puede ser frustrante.

No quiero fingir que sé como bocetar para mujeres. But I do get questions all the time about adding more womenswear to freesewing.org, and that starts with a well-designed block.

He esperado mucho tiempo a que alguien se ponga al frente y tome el mando de esto. Pero he esperado en vano. Since the fastest way to get a question answered on the internet is to answer it yourself incorrectly, I set out to create these blocks.

Así que si piensas que lo puedes hacer mejor, te invito formalmente a que trabajemos juntos para diseñar el corpiño de mujer que crees o sabes es el mejor que existe.

Ofrezco gustosamente mis servicios para programar, implementar tu diseño o vision, y que la comunidad de costura en su totalidad se pueda beneficiar de ello.

Puedes contactar comigo como joost en freesewing.org, y tambien tenemos una comunidad activa en Discord.

Espero oir de ti pronto.

joost