Onyx uit één stuk: Naai-instructies

Stap 0: Je patroon aanpassen en passen

Bepaal welk type kledingstuk je gaat maken. Dit ontwerp ondersteunt verschillende opties:

• Unisuits (compressiezwemkleding uit één stuk met mouwen en pijpen)
• Pyjama uit één stuk (loszittend kledingstuk van zachte stof, met korte of lange mouwen)
• Romper (casual kledingstuk met korte mouwen en pijpen)
• Jumpsuit (casual kledingstuk met lange mouwen en pijpen)
• Unitard (compressiekleding voor dans)

Beslis of je een capuchon wilt, of dat je de hals wilt afwerken met een nekband. Als je een capuchon wilt, beslis dan of je een tweedelige capuchon met een middennaad wilt, of een driedelige capuchon die ook een voorstuk heeft, zodat je oren of andere versieringen in de naad kunt plaatsen.

Beslis of je een eenvoudige gerimpelde rok rond de taille wilt toevoegen.

Kies een stof (zie stoffen voor details)

Beslis welke voering je eventueel gaat gebruiken:

• Unisuits moeten zwemvoering of een tweede laag zwemstof gebruiken voor het lichaam, om vorm te geven, om schuren te voorkomen en om te voorkomen dat het pak doorschijnt. De mouwen mogen ongevoerd blijven. Als je meerdere lagen voering gebruikt, behandel ze dan als één laag bij het maken van het kledingstuk.
• Pyjama’s uit één stuk zijn meestal niet gevoerd, behalve de capuchon, die al dan niet gevoerd is met iets zachts.
• Rompers of jumpsuits kunnen gevoerd zijn, afhankelijk van voorkeur, stof en doel.

Kies een geschikte mouwlengte:

• 10-30% voor korte mouwen.
• 75% voor 3/4 mouwen.
• 100% voor lange mouwen (tot aan de pols).
• 115% is een goede waarde als je een shirt maakt met duimgaten (loopt door tot de knokkels).

Kies een geschikte beenlengte:

• 20-60% voor korte broeken
• 90% voor enkellange benen
• 100% voor benen die de vloer raken.

Beslis over een sluiting.

• Pyjama’s uit één stuk hebben meestal een opgerolde plastic rits (dikte #3-5).
• Unisuits gebruiken meestal een halflange gegoten plastic rits, #5 gauge.
• Unitards hebben een groot halsgat en geen rits.
• Rompers en jumpsuits kunnen knopen, opgerolde plastic ritsen, onzichtbare ritsen of een groot halsgat gebruiken.
• LET OP: Dit ontwerp gaat uit van het gebruik van een rits. Als je knopen gebruikt, moet je die zelf toevoegen. Ze zijn niet opgenomen in dit ontwerp.

Beslis of je de voor- en/of achterstukken op de vouw knipt:

• Als je een rits of knopen gebruikt, knip dan het stuk met de rits niet in op de vouw.
• Voor unitards knip je zowel de voor- als achterkant op de vouw (in totaal 2 stukken).
• Knip voor unisuits de achterkant op de vouw als je een unisuit met voorrits maakt, of de voorkant op de vouw als je een unisuit met achterrits maakt (in totaal 3 stukken).
• Voor pyjama’s, rompers en jumpsuits uit één stuk knip je alleen de achterkant op de vouw (in totaal 3 stukken).

Zoek uit wat voor soort pasvorm je wilt en stel je eases daarop in. Zorg voor een geschikte stof. Bij twijfel is het veiliger om het kledingstuk te los te maken dan te strak.

• Voor unisuits en unitards wil je negatief gemak. Hierdoor vormt de stretch/zwemstof zich om het lichaam van de drager.
• Voor pyjama’s uit één stuk wil je een positief gemak en de vorm gladder maken (d.w.z. extra gemak toevoegen aan gebieden die naar binnen snijden, zoals de taille, om het kledingstuk als geheel een minder getailleerde vorm te geven).
• Rompertjes en body’s maken gebruik van positieve easy, waarbij de hoeveelheid en verdeling van de easy sterk varieert op basis van de beoogde vorm van het kledingstuk.

De lengte van de nekband wordt vooral bepaald door het materiaal van de nekband. Stretchstof heeft over het algemeen een lengte van ongeveer 80%. Minder rekbare stof zal langer zijn, maar altijd korter dan 100%, en geribde breisels (traditionele t-shirt nekbanden) zijn rond de 60-70%.

Controleer rond de heupen, bovenbenen en kruisvork en zorg ervoor dat alles glad is en er goed uitziet. Kleine fouten in metingen of opties kunnen hier problemen veroorzaken, en het is het beste om het zitvlak naar het oosten, het bovenbeen, de kruisbreedte en de positie van de beenuitsnijding te verstellen tot alle rondingen vloeiend zijn. De buitenste naad moet ongeveer overeenkomen met het silhouet van de drager.

Stap 1: Het lichaam vormen

Let op: Als het voor- of achterpand op de vouw is gesneden, sla dan de stappen voor het produceren van de middennaden over. Let op: Deze instructies zijn bedoeld om de naden zo te vormen dat de zijnaden naar achteren lopen en de middennaden naar links. Opmerking: Deze instructies gaan ervan uit dat de rits aan de voorkant zit. Als de rits aan de achterkant zit of als er geen rits is, moeten de aanwijzingen iets worden aangepast. Note: If you’re having the zipper zip up across the neckband (recommended for unisuits), remember that.

Als je geen voering gebruikt:

• (als het voorpand niet was, knip dan op de vouw in) Met goede kanten op elkaar, leg je de rits en de halsband langs de middennaad op hun plaats en denk je eraan dat je rekening houdt met de naadtoeslag. Markeer waar de onderste stop van de rits is en rijg/overlock de voorpanden aan elkaar, beginnend bij de kruisvork en eindigend bij de onderste stop van de rits.
• (als de achterkant niet was, knip dan op de vouw in) Met goede kanten op elkaar, naai je de achterkantdelen aan elkaar.
• Met goede kanten op elkaar, naai de voor- en achterkant aan elkaar langs de twee zijnaden.
• Ga naar stap 2.

If using lining: Front (center) seam: (from the point of view of the wearer) Note: Seam will be formed on the right side of the assembly. Leg de stukken als volgt in lagen, van boven naar beneden:

• met de verkeerde kant naar boven: modestof, stuk linksvoor.
• goede kant boven: modestof, voorstuk rechts.
• met de verkeerde kant naar boven: voering, voorstuk rechts.
• goede kant boven: voering, stuk linksvoor.
• Zet de vier stukken op één lijn en klem/speld ze vast.
• Leg je nekband en rits op de naad. Vergeet niet om rekening te houden met naadtoeslagen, dat de bovenste stop van de rits aan de bovenkant van de gevouwen nekband zit en markeer waar de onderste stop van de rits zit. Verwijder de rits en nekband.
• Schakel het overlockmes uit (dit veroorzaakt problemen bij de rits, waar een deel wordt afgesneden maar niet genaaid).
  • Als alternatief laat je het overlockmes ingeschakeld, maar schakel je het uit op het moment dat het mes het punt bereikt waar je naad stopt, en ga je verder zonder het mes totdat het stoppunt de naalden bereikt.
• Zorg ervoor dat de lagen stof heel gelijkmatig op elkaar liggen. Zonder het mes moet je ervoor zorgen dat elke laag onder de naalden van de overlockmachine komt, anders komen er gaten in de naad van je kledingstuk of de voering.
• Hecht/overlock door alle 4 de lagen en stop op het punt dat je hebt gemarkeerd waar de onderste stop van de rits is.
• Draai de bovenste en onderste lagen stof (de stukken linksvoor) om.
• Schakel het overlockmes weer in.

Left (side) seam: Note: Seam will be formed on the right side of the assembly. Leg de stukken als volgt in lagen, van boven naar beneden:

• Verkeerde kant boven: modestof, linksachter.
• goede kant naar boven: voering+modestof van vorige stappen.
• goede kant boven: voering, linksachter.
• Leg de vier delen op één lijn en haal de 4 lagen door elkaar.
• Draai de bovenste en onderste stukken stof (de stukken linksachter) om.

Right (side) seam: Layer the pieces as follows, from top to bottom: Note: Seam will be formed on the left side of the assembly.

• met de verkeerde kant naar boven: modestof, rechtsachter.
• goede kant naar boven: voering+modestof van vorige stappen.
• goede kant boven: voering, rechtsachter.
• Leg de vier delen op één lijn en haal de 4 lagen door elkaar.
• Draai de bovenste en onderste lagen (de stukken stof rechtsachter) om.

Back (center) seam: Layer the pieces as follows, from top to bottom: Note: Seam will be formed on the left side of the assembly. Let op: Dit is de laatste naad om het lijfje af te maken, en de stappen zijn iets anders om de naad nog steeds ingekapseld te hebben tussen de modestof en de voering als hij klaar is.

• Verkeerde kant boven: modestof, achterste rechterdeel over het hoofddeel getrokken.
• goede kant naar boven: voering+modestof, hoofdgedeelte; van voorgaande stappen.
• goede kant boven: voering, rechtsachter stuk onder het hoofddeel getrokken.
• Leg de vier delen op één lijn en haal de 4 lagen door elkaar.
• Trek de voering met de goede kant naar buiten, zodat de hoofdmassa die tussen de nieuw genaaide delen opgesloten zat, vrijkomt en het kledingstuk met de goede kant naar buiten ligt.

Stap 2: De inzetrand bevestigen

Als je geen voering gebruikt:

• Leg het kledingstuk binnenstebuiten en plat op tafel, met de voorkant van het kledingstuk naar boven.
• Met goede kanten op elkaar, sergeer of overlock de kruisvoering langs de voorkant van één been, rond de kruisvork en langs het andere been. Let erop dat je de lagen stof bij elkaar houdt en op één lijn als je om de vork heen gaat.
• Draai het kledingstuk om.
• Met goede kanten op elkaar, sergeer of overlock de kruisvoering langs de achterkant van één been, rond het kruis en langs het andere been.
• Ga naar stap 3.

If using lining: Front Inseam:

• Leg het kledingstuk met de goede kant naar buiten en plat op tafel, met de voorkant van het kledingstuk naar boven.
• Duw het achterste kruis en de benen uit de weg, zodat je gemakkelijk bij alleen het voorste kruis en de benen kunt.
• Leg het inzetstuk van modestof bovenop het kledingstuk en loop langs de binnenbeennaad, rond het kruis en terug langs de andere binnenbeennaad, met de verkeerde kant naar boven.
• Schuif de voering onder het kledingstuk met de goede kant naar boven.
• (optioneel) Rijg de naad vast en zorg ervoor dat je het deel bij het kruis goed vastzet, omdat het de neiging heeft om weg te glijden en een gat te veroorzaken in de volgende stap als het niet goed vastzit.
• Hecht/overlock door alle 4 de lagen om de voorste binnenbeennaad te vormen.

Back Inseam: Note: It’s not possible to hide this seam in between the lining and the fashion fabric, so it’ll be on the inside. Voor adaptieve/sensorische kleding plaats je deze naad aan de buitenkant.

• Keer het kledingstuk binnenstebuiten.
• Draai het kledingstuk om zodat de achterkant naar je toe wijst.
• Breng het inzetstuk (dat je in de vorige stap aan de voorkant hebt vastgemaakt) op één lijn met de binnenbeennaad aan de achterkant en klem het aan elkaar.
• (optioneel) Rijg de naad vast en zorg ervoor dat je het deel bij het kruis goed vastzet, omdat het de neiging heeft om weg te glijden en een gat te veroorzaken in de volgende stap als het niet goed vastzit.
• Hecht/overlock door alle 4 de lagen om de achterste binnenbeennaad te vormen.

Stap 3: De mouwen vastmaken

• Vouw elke mouw om en naai, met goede kanten op elkaar, de mouwnaad vanaf de zoom tot aan de oksel.

• Draai het kledingstuk met de goede kant naar buiten.

• Draai de mouwen met de goede kant naar buiten.

• Met goede kanten op elkaar, klem je elke mouw aan de body. De lange kant van elke mouw moet aan de achterkant worden vastgeknoopt, de korte kant aan de voorkant en de naad van de mouw moet op één lijn liggen met de buitenzoom. Controleer of de hoes goed is bevestigd. Door alle 3 de lagen heen rimpelen of overlocken.

• Herhaal dit met de andere mouw.

Stap 4a: De nekband bevestigen

• Vouw de nekband in de lengte dubbel (zodat hij half zo breed is) met verkeerde kanten op elkaar, en klem hem aan elk uiteinde en in het midden vast.
• Met goede kanten op elkaar, klem je het midden van de halsband vast aan het midden van het stuk zonder de gleuf voor de rits (het achterstuk als je een rits aan de voorkant gebruikt).
• Klik elk uiteinde van de nekband vast aan de corresponderende kant van de ritssplit.
• Plaats clips over de lengte en rek de nekband gelijkmatig uit over de lengte van het halsgat.
• Rijg de nekband aan het halsgat en zorg ervoor dat de twee uiteinden goed vastzitten.
• Sergeer/overlock door alle lagen.
• Draai de nekband om. Het moet plat liggen.

Stap 4b: De kap maken en bevestigen

De kap in elkaar zetten:

• Leg de twee hoofddelen van de kap op elkaar met goede kanten op elkaar, en rijg/overlock langs de middennaad (de gebogen naad die van de achterkant van de hals naar de bovenkant van het hoofd loopt).
• Als je een voorpand gebruikt, leg het dan tegen het achterpand met goede kanten op elkaar, en rijg/overlock langs de zijnaad (de rechte naad die aan de ene kant omhoog, over het hoofd en aan de andere kant omlaag gaat).

Als je voering gebruikt, doe dan de volgende twee stappen, anders sla je over naar het bevestigen van de capuchon.

• Herhaal de vorige stappen om de voeringdelen in elkaar te zetten.
• Leg de voering en de hoofdkap aan elkaar met _met de verkeerde kanten op elkaar_en klem ze aan elkaar langs de hals.

De kap bevestigen:

• Leg het kledingstuk neer op met de goede kant naar buiten.
• Plaats de capuchon rond de halslijn, met goede kanten op elkaar.
• Klem de twee uiteinden van de capuchon vast aan de opening aan de voorkant waar de rits komt, en klem de achternaad van de capuchon vast aan het midden van het achterlijfje.
• Voeg extra clips toe om de kap aan de hals vast te maken voor het naaien.
• Controleer of het goed gemonteerd is.
• Sergeer/overlock door alle lagen.

Stap 5: De ritsbeschermer voorbereiden

• Vouw de ritsbeschermer kort dubbel (zodat hij half zo breed is) met goede kanten op elkaar, en zet hem losjes vast met een of twee clips.
• Als het nodig is, draai je het om zodat de open naad aan de goede kant zit.
• Naai met je naaimachine en een rechte steek een ronding die verticaal begint op een punt langs de vouw, ongeveer zo ver naar beneden als de ritsbeschermer breed is, en horizontaal eindigt bij de rechterbovenhoek van de ritsbeschermer. De kromming moet zo gevormd worden dat hij een vloeiende hoek vormt rond de linkerbovenhoek van de ritsbeschermer.
• Knip de stof aan de buitenkant van de ronding bij, knip dicht langs de stiklijn, maar raak deze niet aan.
• Maak de stof los en keer hem met de goede kant naar buiten, vouw de stof opnieuw en vouw hem opnieuw, deze keer met verkeerde kanten op elkaar.
• Serge/overlock over de lengte van de ritsbeschermer.
• Maak de onderkant van de ritsbescherming vast/overlock.
• Je zou een strook stof moeten hebben met een doorgestikte/overlockte naad langs de rechter- en onderkant, en een gebogen hoek met een Franse naad langs de linkerbovenkant.

Stap 6: De rits aanbrengen.

Opmerking: Deze stap is hetzelfde met of zonder voering. Behandel de voering en de modestof als één geheel.

• Leg je kledingstuk met de goede kant naar buiten.

• Maak de rits los.

• Leg de rits goede kant naar boven langs de middennaad en lijn hem zorgvuldig uit. De uitlijning van de bovenste stop is belangrijker dan die van de onderste stop, en probeer de stof niet uit te rekken of te rimpelen als je de rits uitlijnt.

• Draai een kant van de rits 1/2 slag naar buiten en leg hem langs de open naad, zodat de bandrand langs de naad ligt en de getande rand naar het grootste deel van de stof is gericht. Breng de rand van de stof op één lijn met de rand van het plakband en klem het vast.

• Als je zwemstof naait, naai dan de stof en het ritsband aan elkaar met een rechte steek langs elke kant. Dit is zowel om dingen bij elkaar te houden als om een tweede veiligheidsstiksel voor de rits te maken. Voor minder lastige stoffen is deze stap optioneel.

• Keer de rits terug goede kant naar boven, vouw de stof daarbij onder.

• Herhaal dit voor de andere kant.

De ritsbeschermer installeren.

• Keer het kledingstuk binnenstebuiten.
• Leg de lange gestikte rand van de ritsbeschermer langs de linkerkant van de rits. De rand van de ritsbeschermer moet op één lijn liggen met de bandrand van de rits en moet de rits bedekken.
• Stel de ritsbescherming verticaal af. Hij moet voldoende boven de bovenste stop van de rits uitsteken, zodat je de stof kunt omvouwen om de ritstrekker te verbergen en de hals tegen de rits te beschermen.
• Als je een nekband gebruikt, vouw dan het deel dat boven de bovenste rits stopt om naar de voorkant van het kledingstuk.
• Klem de ritsbescherming op zijn plaats. Hiermee bedek je de clips waarmee de rits aan het kledingstuk vastzit. Vergeet niet om tijdens het naaien niet over deze clips heen te naaien.

De rits naaien.

• Schakel over op een ritsvoet.
• Draai het kledingstuk met de goede kant naar buiten.
• Voor zwemstof of om een zichtbare rits te hebben: Trek de stof in positie, zodat de stof netjes teruggevouwen is van de tandjes van de rits.
• Voor fleece stof of om een bedekte rits te hebben: Trek de stof op zijn plaats en laat een kleine vouw stof over de rits uitsteken.
• Leg het kledingstuk in je naaimachine en stel de naald zo af dat hij een paar mm in de vouw van de stof zit.
• Begin bij de hals aan de rechterkant en naai met een rechte steek naar beneden tot je een paar mm voorbij de ritsstop bent. Let op dat je niet in de ritsbeschermer of in losse stof naait.
• Herhaal dit voor de andere kant. Deze keer, wanneer je de onderkant bereikt, draai je de stof 90 graden en naai je over de onderkant tot je de eerste stiklijn tegenkomt, waarmee je de onderkant van de rits en ritsbeschermer vastzet.

Stap 7a: (Optioneel) Geribde manchetten

De geribde manchetten kunnen aan de mouwen en benen worden vastgemaakt op dezelfde manier als de nekband aan het halsgat wordt vastgemaakt.

• Vouw het geribbelde manchetdeel tegenover de vouwlijn (verticaal), met goede kanten op elkaar.
• Naai/overlock langs de rand, zodat het geribbelde manchetdeel nu een gesloten lus is.
• Vouw het geribbelde manchetdeel open.
• Vouw het geribbelde manchetdeel dubbel langs de vouwlijn (horizontaal), met verkeerde kanten op elkaar.
• Draai het kledingstuk met de goede kant naar buiten.
• Leg de lus van ribboord om de mouw of het been van het kledingstuk, waarbij je de randen van de ribboord en de mouw/been op elkaar legt.
• Rek zowel de mouw/been als de ribbel samen tot de plooien/veren/slap in de mouw helemaal weg zijn en klem ze vast.
• Serge/overlock op de ronde langs de naad.
• Herhaal dit voor de overige mouwen/benen.

Stap 7b: (Optioneel) Stikken

• Zoom de mouwen, pijpen, capuchon en/of onderkant van de rok met een enkelvoudige zoom. Een deksteekmachine is ideaal, maar niet noodzakelijk. Het gebruik van een tweelingnaald met een gewone naaimachine zal wat rek toevoegen aan het stiksel, maar in beide gevallen wordt het gebruik van een rekbare steek nog steeds aanbevolen voor stoffen met veel rek.
• Je kunt overtollige stof voorzichtig wegknippen om een nettere zoom te maken. Dit is optioneel, want deze stof moet aan de binnenkant blijven.
• Als alternatief kun je de kniprand overlocken of rimpelen zonder om te vouwen, zodat het een beetje stevigheid krijgt zonder dat het zo vol wordt als een gevouwen zoom, of je kunt een rolzoom maken.
• Je kunt de randen ook onafgewerkt laten, vooral als het zwemstof is of een andere stof die helemaal niet rafelt.

Stap 8: (Opties) Een rok toevoegen

• Vouw het rokdeel dubbel langs de knip-op-vouwlijn, met goede kanten op elkaar, en sergeer/overlock langs de zijkant zodat de rok gesloten is.
• (optioneel) Zoom de onderkant van de rok om.
• Rimpel de rok langs de taille (of bovenkant) van de rok met twee rimpeldraden op 12 mm afstand van elkaar. Leg de rok om het kledingstuk waar hij op komt te liggen en pas de plooien aan zodat ze om het kledingstuk passen.
• De rok kan met de goede kant naar buiten op het kledingstuk worden geplaatst, of binnenstebuiten en ondersteboven op het kledingstuk. Met de goede kant naar buiten zal een lichtere en sterkere naad opleveren, maar de naad zal zichtbaar zijn (wat wel of niet wenselijk kan zijn). Inside-out verbergt de naad onder de rok, maar voegt een extra plooi stof toe aan de taille.
• Breng de taille van de rok op één lijn met waar je hem op het kledingstuk wilt hebben en speld hem vast.
• Gebruik een deksteekmachine of een korte en brede zigzagsteek langs de bovenrand van de rok, waarbij je een ronde naad vormt en de rand van de stof verbergt onder de deksteek of zigzagsteek.
• Maak een tweede deksteek of zigzagsteek op ongeveer 6-12 mm (1/4” tot 1/2”) onder de eerste stiklijn, plaats deze tussen de twee rimpeldraden en wees voorzichtig dat geen van beide rimpeldraden onder de deksteek komt.
• Verwijder de plukdraden.
• Als de rok binnenstebuiten was geplaatst en ondersteboven, draai hem dan weer om.