Cornelius fietsbroek: Naai-instructies

Stap 1: De voorzakken

  • Press under the seam allowances of the non-notched edges of the pocket facings.
  • Speld de verkeerde kanten van de zakvullingen op de goede kant van de zakvullingen met dezelfde inkepingen, Edgestitch de gevouwen randen op de zakvullingen.
  • Rijg de naadtoeslagen van de gekerfde randen van de zakvullingen aan de zakzakken.
  • With right sides together, matching both notches, sew the pocket bags to the front and then press to the wrong side.
  • Vouw de zakken dubbel langs de vouwlijn, goede kanten op elkaar. Naai de onderkant van de zak aan elkaar.
  • Je kunt ook Franse naad de onderste naden van de zakjes aan elkaar naaien als je dat liever doet.
  • Baste the top and side of the pocket bags to the front seam allowances matching notches.
NOTE

In het vervolg worden de zakken en voorkanten gewoon voorkanten genoemd.

Stap 2: De vlieg

  • Met de goede kanten op elkaar, vanaf de bovenkant Rijg langs de gulplijn en stop bij de inkeping op de kruisnaad.
  • Naai de kruisnaad aan elkaar waar je gebleven was met rijgen en zorg ervoor dat je de steken vastzet waar de rijgsteek eindigt.
  • Pers de gulp en naad open.
  • Leg de voorkanten met de verkeerde kant naar boven neer, zodat de goede kanten van de vliegenflappen naar je toe wijzen.
  • Leg de rits met de goede kant naar boven op de voorflappen, met de linkerkant van de rits tegen de naad, met de onderkant van de rechter ritsband op de gebogen flap.
  • Naai het rechter ritsbandje op de rechterflap dicht bij de tandjes van de rits met behulp van een ritsvoetje. Naai het niet aan de voorkant zelf!
  • Trek de rits naar links zodat de rechterflap eroverheen wordt getrokken.
  • Speld de linker ritsband op de linker flap.
  • Naai met een ritsvoetje het linker ritsbandje op de linkerflap dicht bij de tandjes van de rits. Naai het niet aan de voorkant zelf!
  • Vouw de ritsbeschermer dubbel met de verkeerde kanten op elkaar.
  • Leg de ritsbeschermer op de rechterflap met de goede kanten tegen elkaar.
  • Naai de ritsbeschermer aan de rechterflap, Finish de rechterkant naar wens.
  • Werk de linkerkant van de linkerklep naar wens af op .
  • Maak het vastgenaaide deel van de voornaad los.
  • Stik de rechterflap naar beneden, weg van de nu ongestikte naad, zo ver mogelijk naar beneden.
  • Speld/Rijg de ritsbeschermer naar de goede kant om hem uit de weg te houden voor de volgende stap.
  • Naai de linkerklep aan de buitenkant naar links vast, waarbij je de gebogen lijn volgt.
  • Aan de buitenkant Bar-Tack waar je ze wilt hebben ter versteviging.
TIP

Als je de linkerklep aan de buitenkant vastnaait, kun je het beste een sjabloon maken om je te helpen.

NOTE

Als je de vlieg de andere kant op wilt laten wijzen, verander dan de stappen van links naar rechts en van rechts naar links in de bovenstaande stappen.
Als je iets meer historisch wilt, laat dan de rits weg en maak in plaats daarvan een gulp met knoopsgat.

Stap 3: De voorkant aan de achterkant vastmaken

  • Naai de achterpanden met de goede kanten op elkaar langs de achternaad.
  • Naai met de goede kanten op elkaar de voor- en achterkant aan elkaar bij de zijnaden en de binnenbeennaad. Zorg ervoor dat je een opening overlaat onder de inkepingen aan de onderkant van de zijnaden. De kloof zal in het vervolg de lijst worden genoemd.

Stap 4: Beenbanden

Gebruik de methode van de manchetstijl die je hebt gekozen, want ze verschillen afhankelijk van welke stijl je gebruikt.

Traditioneel en elegant

  • Werk de onbewerkte randen van de splitjes af met .
  • Strijk de naadtoeslagen van de splitjes naar de verkeerde kanten. Stik vast.
  • Naai een van de delen van de beenband aan elk been met de goede kanten op elkaar en de inkepingen op elkaar.
  • Pers de banden en naadtoeslag naar beneden en weg van het been. Knip de naadtoeslag bij om de bulk te verminderen.
  • Strijk de bovenste naadtoeslag naar de verkeerde kant van de overgebleven delen van de beenband. Knip de naadtoeslag aan de bovenkant bij.
  • Naai met de goede kanten op elkaar de overgebleven beenstukken aan de aangehechte beenbanden langs de onderkant en zijkanten.
  • Draai de beenbanden naar buiten. Pers.
  • Slipstitch or Whipstitch the folded edge of the waistband to front, making sure the folded edge is covering the stitching.
  • Naai het knoopsgat. De knopen worden later genaaid.
NOTE

Als je je zorgen maakt over tocht, kun je van je zakstof een driehoekig stuk stof maken dat achter de splitjes zit. Bevestig het voor Stap 3 aan een van de zijkanten van de spleten.

Sleutelsteen

  • Als je haakjes gebruikt voor de beenopeningen.
  • Naai de manchetten aan de beenopeningen op dezelfde manier als je een mouwboord op een overhemd zou naaien.
  • Sluit de coupenaden op de beenbanddelen.
  • Naai een van de delen van de beenband aan elk been met de goede kanten op elkaar en de inkepingen op elkaar.
  • Pers de banden en naadtoeslag naar beneden en weg van het been. Knip de naadtoeslag bij om de bulk te verminderen.
  • Strijk de bovenste naadtoeslag naar de verkeerde kant van de overgebleven delen van de beenband. Knip de naadtoeslag aan de bovenkant bij.
  • Naai met de goede kanten op elkaar de overgebleven beenstukken aan de aangehechte beenbanden langs de onderkant en zijkanten.
  • Draai de beenbanden naar buiten. Pers.
  • Slipstitch or Whipstitch the folded edge of the waistband to front, making sure the folded edge is covering the stitching.
  • Naai het knoopsgat. De knopen worden later genaaid.
NOTE

Als je je zorgen maakt over de tocht, moet je haakjes maken voor de beenopeningen.

NOTE

Voor zowel Keystone, Traditionele als Elegante stijlen

Je kunt de beenbanden aan elkaar Edgestikken als een moderne tailleband als je dat liever hebt.

Stap 5: Tailleband

  • Face one of the waistband pieces using your preferred method.
  • Naai het stuk tailleband met de goede kanten op elkaar aan de bovenkant van de benen.
  • Pers de tailleband en naadtoeslag omhoog en weg van het been. Knip de naadtoeslag bij om de bulk te verminderen.
  • Pers de onderste naadtoeslag naar de verkeerde kant van het overgebleven stuk tailleband. Knip de onderste naadtoeslag bij.
  • Naai met de goede kanten op elkaar de overgebleven tailleband langs de bovenkant en zijkanten aan de tailleband.
  • Draai de tailleband naar buiten. Pers.
  • Slipstitch or Whipstitch the folded edge of the waistband to front, making sure the folded edge is covering the stitching.
  • Naai het knoopsgat. De knopen worden later genaaid.
NOTE

Je kunt de tailleband aan elkaar Edgestikken zoals bij een moderne tailleband als je dat liever doet.

Stap 6: Knoppen

  • Naai de tailleband en de knopen van de beenband vast.

Stap 7: Geniet!

Je bent allemaal klaar! Ga nu fietsen in je briljante nieuwe fietsbroek!

Cornelius fietsbroek: Vereiste matenCornelius fietsbroek: Wat je nodig hebt