Jupe circulaire Sandy : Instructions de couture

WARNING

En raison des différents styles et configurations de Sandy, il se peut que tu doives sauter ou réorganiser certaines étapes. Nous n’allons pas nous lancer dans une explication complète sur la façon de créer tous les détails individuels qui composent une jupe en cercle. Ces instructions supposent que vous sachiez coudre une fermeture à glissière, construire des poches, etc… If not, there are numerous excellent articles available on the web, both in written form, and on video. Si tu es bloqué, tu peux toujours contacter [d’autres FreeSewers] (https://discord.freesewing.org/) sur notre discord.

NOTE

Comme les Sandy sans couture et les Sandy avec fermeture nécessitent des constructions différentes, nous avons séparé leurs instructions.

Etape 1 : Préparation de la jupe

  • Si vous prévoyez une fermeture, cousez la couture de la jupe bonnes faces ensemble jusqu’à l’endroit où vous voulez que l’ouverture commence.
  • Ajoute les poches si tu le souhaites.
  • Si tu utilises une doublure, prépare-la de la même façon que la jupe.
  • Finir les coutures si pas de doublure.
NOTE

Les poches ne sont pas incluses dans Sandy car il y a une couture par défaut ou pas de couture du tout.

Si vous souhaitez des poches à l’entrejambe, vous pouvez découper le patron de la jupe en plusieurs morceaux plutôt qu’en un seul afin de créer des coutures pour les insérer. En le coupant en trois (par défaut) ou en deux (sans couture), vous obtiendrez deux coutures latérales pour deux poches à l’entrejambe. N’oubliez pas d’ajouter la marge de couture arrière aux lignes de coupe si vous en avez besoin.

Si vous ne souhaitez pas créer de coutures supplémentaires mais que vous voulez tout de même avoir des poches, vous pouvez utiliser des poches plaquées ou, si vous vous sentez l’âme d’un aventurier, des poches passepoilées.

Étape 2 : Préparez l’ouverture

  • Insère la fermeture éclair ou la patte de boutonnage dans l’ouverture si tu l’utilises.
  • Si tu ne l’utilises pas, repasse le surplus de couture des ouvertures à l’intérieur et Edgestitch/Topstitch en place. Vous pouvez également poursuivre la surpiqûre le long de la couture.
NOTE

Sautez cette étape si :

  • Vous incluez la fermeture à glissière dans la ceinture.
  • Vous réalisez une version sans couture.

Étape 3 : Doublure

  • (Facultatif) doublez la jupe avec un tissu plus rigide ou plus résistant.
  • Attache la doublure à la jupe au niveau de l’ourlet et de l’ouverture en utilisant la méthode de ton choix.
  • Baste La doublure de la jupe à la taille.
  • Rassembler la taille si nécessaire.

Étape 4 : La ceinture

Fermetures

  • Interfacer/renforcer la moitié de la partie de la ceinture dans le sens de la longueur. Ou interfacer/renforcer l’une des parties incurvées de la ceinture.
  • Repassez sous le surplus de couture sur le bord long de la ceinture qui n’est pas entoilée. Ajuster. Coller le pli en place si nécessaire.
  • Avec les bonnes faces ensemble, coudre l’interface ceinture / côté de la ceinture à la jupe. Si nécessaire, froncez la jupe jusqu’à la ceinture.
  • Si vous utilisez la ceinture incurvée, cousez la partie non interfacée à la partie interfacée. Découpez et coupez la couture, puis repassez la partie non interfacée vers le haut et à l’écart de la jupe.

Il y aura des dépassements :

  • Le côté que vous ne souhaitez pas faire chevaucher doit dépasser de votre marge de couture.
  • Le côté destiné à se chevaucher aura un plus grand débordement.
  • Si vous utilisez une patte de boutonnage, les deux côtés dépasseront de votre marge de couture.
  • Si vous utilisez une fermeture à glissière dans la ceinture, l’excédent le plus important devra être coupé au niveau de la marge de couture.

Insertion d’une fermeture à glissière dans la ceinture

  • Si tu insères une fermeture éclair dans la ceinture, c’est le moment de le faire, attache la fermeture éclair à partir de la ligne de pliage de la ceinture vers le bas. Ou à partir de la ligne de couture vers le bas pour une ceinture incurvée.
  • Slipstitch ou Whipstitch la doublure à la fermeture à glissière à ce stade si tu n’as pas traité la doublure et la jupe comme une seule et même chose à l’ouverture.
  • Presser sous les surplombs.
  • Repasse la ceinture le long de la ligne de pliage. Ou le long de la ligne de couture pour une ceinture incurvée.
  • Slipstitch_ ou Whipstitch les bords du débordement sur la fermeture à glissière.
  • Point de bordure la ceinture en place.
  • Tu peux aussi faire une surpiqûre __ ou une surpiqûre __ à l’intérieur de la ceinture.

Autres fermetures

  • Repasse la ceinture , bons côtés ensemble le long de la ligne de pliage. Ou le long de la ligne de couture pour une ceinture incurvée.
  • Cousez les dépassements avec votre marge de couture.
  • Tourne la ceinture vers l’extérieur et l’intérieur, repasse.
  • Fais une piqûre d’aiguille à l’adresse pour maintenir la ceinture en place, ce qui devrait également fermer l’espace du chevauchement.
  • Tu peux aussi faire une surpiqûre __ ou une surpiqûre __ de la ceinture à l’intérieur et fermer l’espace du chevauchement à l’aide d’une surpiqûre __.
  • Ajoute des boutons-pression, des crochets de robe ou un bouton et une boutonnière, quelle que soit la fermeture que tu préfères au débord de la ceinture.

Sans couture

  • Si la ceinture est incurvée avec bons côtés ensemble couds les deux ceintures ensemble le long du bord incurvé le plus court. Repasse les uns à côté des autres, coupe et clipse la couture.
  • Avec bons côtés ensemble couds la ceinture ensemble le long des coutures courtes, en laissant un espace pour l’élastique qui sera à l’intérieur.
  • Repasse sous le surplus de couture sur le bord long de la ceinture qui est destiné à être à l’intérieur.
  • Avec bons côtés ensemble attache la ceinture à la jupe le long de la couture non repassée. Découpe la couture.
  • Repasse la ceinture et le surplus de couture vers le haut, loin de la jupe.
  • Repasse la ceinture à l’intérieur le long de la ligne de pliage/couture.
  • Point de bordure la ceinture en place.
  • Tu peux aussi Slipstitch ou Whipstitch mettre la ceinture en place à l’intérieur.
  • Coupe l’élastique à ta taille.
  • Enfile l’élastique dans l’ouverture de la ceinture en veillant à ne pas perdre l’extrémité.
  • Fais chevaucher les extrémités de l’élastique de 1 cm (3/8 de pouce) et fais une piqûre zig-zag en place.
  • Rentrer l’élastique dans la ceinture et fermer l’ouverture par une couture à la main.

Étape 5 : Ourlet

Si vous avez ourlé la jupe avec la doublure, vous pouvez sauter cette étape.

Faites un ourlet sur la jupe de l’une des façons suivantes :

  • Oubliez la marge de l’ourlet et assemblez le bord brut.
  • Relie le bord brut de la marge de l’ourlet, replie l’ourlet sous lui et couds l’ourlet à la main ou à l’aide de Topstitch .
  • Plie doublement l’ourlet en dessous et fais une surpiqûre à __ ou couds l’ourlet à la main. Vous avez peut-être entendu parler d’un ourlet roulé.
NOTE

There are many ways to hem/face the bottom of a skirt, If you have a preferred method use it here.

Étape 6: Profitez-en!

Vous avez terminé ! Maintenant, profite de ta merveilleuse nouvelle jupe et essaie de ne pas trop t’étourdir en montrant sa plénitude !

NOTE

Ces instructions ne sont qu’une suggestion, il y a de nombreuses façons de construire une jupe en cercle, alors n’hésite pas à t’en écarter ou à ne pas en tenir compte du tout. Si tu as besoin d’aide, tu peux toujours contacter [d’autres FreeSewers] (https://discord.freesewing.org/) sur notre discord.