Bienvenida a la edición de verano 2021 del boletín FreeSewing.
Esto es lo que hemos incluido para ti:
- 🩲 El patrón sale en primavera de 2021 (1 minuto de lectura - por Natalia)
- 👀 Ayuda a Sanne a probar su nuevo bloque de corpiño (lectura de 1 minuto - por Joost)
- 😢 Adiós David: Recordando a David Page Coffin (lectura de 2 minutos - por Joost)
- 🕵️ Tras las costuras: An Gargouri (lectura de 8 minutos - por Eleonore)
- 🤓 Que te vaya bien: Recorramos juntos una sencilla contribución de FreeSewing (lectura de 2 minutos - por Natalia)
- ⚡ FreeSewing v2.16: Ésta es para los desarrolladores (lectura de 1 minuto - por Joost)
- 🤷 Inclusividad de género (lectura de 3 minutos - por Karen)
Esperamos que lo disfrutes. Si no, pulsa el botón de respuesta y dinos qué te gustaría leer en su lugar ¯_(ツ)_/¯
🩲 El patrón sale en primavera de 2021
He aquí un rápido resumen de los nuevos patrones que hemos lanzado en el segundo trimestre de este año:
- Los calzoncillos Ursula: Un patrón de ropa interior muy personalizable con multitud de opciones para conseguir diferentes estilos. Este es mi primer diseño de patrón. Mi esperanza es que Úrsula te ayude a personalizar ropa interior con el aspecto y el ajuste perfectos para tu propio cuerpo. ¿Te interesa hacer un par de prueba y ayudar a perfeccionar el patrón? Me encantaría charlar contigo en el Discord de FreeSewing.
- El pantalón Charlie Chinos: Joost ha diseñado un nuevo patrón de pantalón que se adapta mejor a los cuerpos de formas diferentes. Charlie tiene 31 opciones que te permiten configurar tus pantalones para que te queden como a ti te gustan.
Haz clic en cualquiera de los enlaces para acceder a las entradas del blog que anuncian estos patrones.
👀 Ayuda a Sanne a probar su nuevo bloque de corpiño
Sanne está trabajando en un bloque de corpiño que se basa en su propia experiencia de dibujo y en las técnicas de que aprendió. Espera recibir comentarios de un par de probadores más, sobre todo de personas con tallas de copa más grandes.
Si quieres ayudar, puedes generar tu propia versión del bloque en línea.
😢 Adiós David: Recordando a David Page Coffin
A principios de mayo, recibí la noticia del fallecimiento de David Page Coffin. David fue editor de la revista Threads en la época en que los animales podían hablar, y sus libros sobre la confección de pantalones y camisas adornan mis estanterías de , como seguro que hacen muchos otros. David también era amigo de FreeSewing, y se puso en contacto conmigo hace un par de años para hablar de los planes que tenía para un nuevo libro. Quería hacer otro libro sobre camisas. No tanto sobre el trabajo básico de gruñir para hacer una camisa que te quede bien. Pero más sobre todas las pequeñas variaciones de estilo y los adornos creativos de que se pueden añadir a una camisa para convertirla en algo realmente especial.
Aun así, también pensó que alguien que cogiera un libro sobre cómo hacer camisas también esperaría que , ya sabes, hiciera una camisa con él. Así que se preguntaba si podría indicarles el patrón de FreeSewing Simon en lugar de tener que dedicar una sección del libro a lo básico.
Me gustó mucho hablar con David largo y tendido sobre lo que estaba haciendo, y su aprobación tácita me pareció un gran trato por parte de alguien que no tendría ningún problema en poner el pie en la puerta de una empresa de patrones de marca doméstica .
Como tantas otras ideas y buenas intenciones, ésta también acabó en la pila de las personas sin tiempo tal vez un día .
Aun así, durante un breve momento pude disfrutar del entusiasmo de David. Es una conversación que seguiré apreciando. Y también una que me dejó una cosa dolorosamente clara: Le echaremos mucho de menos.
🕵️ Tras las costuras: An Gargouri
Cuando discutíamos qué tipo de contenido nos gustaría crear para , el mismo boletín que estás leyendo ahora, An no tuvo que pensar mucho. Quería entrevistar a tantos colaboradores como pudiera, y compartir lo que descubriera contigo. ¿Por qué? “Sólo soy una persona curiosa”, dice. Lo que nos hizo sentir curiosidad por ella.
¿Cómo conociste FreeSewing?
Empecé a coser el año pasado, así que todavía soy muy principiante. Empecé con máscaras faciales y cuando éstas funcionaron bien, me entusiasmé y empecé con el patrón de vestido más complicado que pude encontrar. Ni que decir tiene que no salió muy bien. Así que di marcha atrás y empecé a buscar patrones de costura de con vídeos de instrucciones. Son básicamente clases de costura gratuitas. Impresionante, ¿verdad?
Así es como encontré el patrón para los calzoncillos bóxer Bruce con las instrucciones del vídeo de Joost. Y sinceramente, una vez que entiendes cómo funciona FreeSewing, ¿cómo no vas a engancharte? Empecé a introducir medidas y a ver cómo se producía la magia. Me impresionó tanto que todo esto estuviera disponible gratuitamente, que me hice mecenas. Joost me envió un correo electrónico con un enlace a FreeSewing’s Discord - una plataforma en línea para la creación de comunidades - y ahí es donde me enteré de las convocatorias de colaboradores. Como soy una persona curiosa, ¡el resto es historia!
¿Cómo te convertiste en colaborador?
Eso ocurrió más o menos por accidente. Como he dicho, tengo curiosidad. Quería saberlo todo sobre el equipo de colaboradores de FreeSewing, así que estas entrevistas fueron una forma estupenda de hacer todas mis preguntas cotillas. Quizá me dejé llevar un poco. Esa primera entrevista con Wouter llevó ¡tanto tiempo! Pero tampoco soy de los que abandonan cuando han empezado algo, así que verás más de estas entrevistas en las próximas ediciones del boletín. Por cierto, si alguien quiere ser entrevistado, ¡aquí estoy y estoy deseando escuchar todo lo que tenga que decir!
¿Qué es lo que más te gusta de tus entrevistas con los colaboradores?
Me encantan especialmente las respuestas de la gente a la pregunta de qué se llevarían a una isla deshabitada de . Pero no voy a desvelar nada. Tendrás que esperar a leer las entrevistas tú mismo.
¿Qué te llevarías TÚ a una isla deshabitada?
¿Por qué no vi venir esta pregunta? Me llevaría uno de los libros que nunca llego a leer. Veamos … Haciendo Historia” de Stephen Fry. O espera, ¿hay comida en esta isla? No voy a pescar ni nada de eso, y no creo que se me diera bien encender un fuego. Quizá debería llevar comida enlatada. Y necesitaré mis medicinas.
¿Y si pudieras llevar a una persona?
Eso es fácil. Me llevaría a mi marido, Bart. De todas formas, eso resolvería todos mis problemas. Bart pescará, cazará y encenderá un fuego. Puede hacer cualquier cosa.
¿Eres costurera? ¿Un programador? ¿Ambos? ¿Ninguno de los dos?
Ahora mismo, me dedico sobre todo a coser. Hace 15 años intenté aprender a programar. De hecho, así es como conocí a mi marido. Y luego, bueno, se impusieron otras prioridades. Ahora siento la comezón de retomarlo. FreeSewing me ha entusiasmado con la creación de patrones y la codificación. Me encantaría descubrir lo que puedo hacer si me lo propongo.
¿En qué estás trabajando ahora?
Me enorgullece decir que acabo de volver a utilizar patrones sin vídeos y me siento bien por ello. Acabo de hacer una muselina para una blusa bonita con un recorte y botoncitos, y tiene buena pinta. Voy a intentarlo con mi tela de moda. Sabes, soy una princesa de corazón. Me encantan los vestidos y blusas femeninos, sobre todo los de estilo vintage con cintura ceñida. Sin embargo, no son las mejores siluetas para mí. Por eso quiero aprender a dibujar mis propios patrones. Me encanta la idea de convertir piezas 2D en una prenda 3D y hacer que se adapte a mi cuerpo. Por cierto, creo que eso es algo genial de la costura. Las piezas del patrón pueden parecer un rompecabezas, pero una vez que empiezas a unirlas, de repente se convierte en una prenda.
¿Hay algo que no te guste de la costura?
¿De verdad? Me disgusta la mayor parte del proceso, aparte de coser las piezas. También odio cortar patrones de tela. Ahí es donde suele entrar Bart. Suelo comprar menos tela de la que realmente voy a necesitar, pero Bart es tan bueno en el tetris del patrón que puede hacer que casi cualquier cosa quepa en la tela.
¿Algún consejo para las compañeras costureras?
Sigue adelante. Puede ser muy frustrante cuando las cosas no salen como habías previsto. Pero sólo tienes que esperar a que las cosas “encajen”. Y al final lo harán. Creo, ¡jaja! ¡Yo también sigo siendo principiante!
¿Coses más para ti o para los demás?
A Bart no le gustan las cosas nuevas, así que si le hago algo, esperará cinco años antes de decidirse a ponérselo. Y nuestro hijo Luc ya tiene más ropa de la que puede ponerse. No necesita más. Así que coso para mí. ¡Soy la única que realmente agradece la ropa hecha a mano!
¿Qué haces fuera de FreeSewing?
Profesionalmente, soy asistente de dirección, aunque en este momento no estoy trabajando. Estoy muy orgullosa de haber conseguido mi licenciatura, a pesar de que la gente decía que no podía hacerlo. Está claro que podía, ¡y me alegro mucho de haber seguido adelante! No estoy segura de hacia dónde me dirijo ahora mismo en mi carrera, pero me estoy tomando este tiempo para organizar nuestro hogar. Nada al estilo Marie Kondo, eso sí. Yo lo haría fatal. Me encanta tener cosas cerca. Pero seguro que estaría bien que todo eso estuviera un poco más organizado.
¿Qué más necesitamos saber de ti?
Puedo ser como un toro en una cacharrería. ¡Perdóname! Soy impulsiva, honesta y a veces debería pensármelo dos veces antes de decir algo. ¡Pero todo viene de un buen lugar!
🤓 Git(Hub) Bien: Recorramos juntos una sencilla contribución de FreeSewing
Tú -sí, tú- puedes contribuir a FreeSewing. Por el camino, puedes aprender un poco sobre GitHub. Que no cunda el pánico. Te encantará.
Creo que la forma más fácil de ponerte manos a la obra es navegar por la documentación en FreeSewing.org o FreeSewing.dev. De vez en cuando encontrarás una errata o un enlace roto, o simplemente una oportunidad para expresar algo con más claridad.
En FreeSewing.dev, puedes hacer clic en Para editores para obtener una guía de referencia amigable. En el momento de escribir esto, lo hice e intenté hacer clic en en el enlace Tareas comunes para editores que hay en la parte inferior. Me llevó a un mensaje de Página no encontrada con un robot triste. ¡Yupi! Arreglémoslo.
Primero, encontremos el enlace correcto. Sé que estoy buscando una página llamada Tareas comunes para editores, así que hago clic en el icono de la lupa, pongo “Tareas comunes para editores” en la barra de búsqueda y obtengo esto: https://freesewing.dev/editors/howtos. Tiene buena pinta.
A continuación, volvamos a la página Para editores . Haz clic en el icono del lápiz situado junto al título de la página.
Ahora estamos en GitHub. Vamos a crear una cuenta.
Después de crear nuestra cuenta, haremos un fork del repositorio markdown de FreeSewing, o repo. El repositorio contiene un montón de archivos de FreeSewing y el historial de cambios de esos archivos.
En este punto, estamos editando el archivo Para editores . Cambiaremos el enlace antiguo por el nuevo que hayamos identificado, y luego propondremos cambios. Pongamos a la propuesta un título y una descripción bonitos.
¡Es hora de enviar un pull request! Ahora estamos cocinando con fuego. Un pull request, o PR, es una forma de decirle a FreeSewing que estamos proponiendo un cambio. En este caso estamos diciendo “Hola, he encontrado un enlace roto y lo he arreglado”.
Finalmente, alguien en FreeSewing revisará el PR y dirá: “Guay, esto tiene muy buena pinta, así que aceptaré el cambio; lo fusionaré en **“. Eso te enviará a ti, el autor, un breve correo electrónico, se actualizará en GitHub, y cuando Joost vuelva a desplegar el sitio, normalmente dentro de una semana o así, verás tus contribuciones en directo en FreeSewing.org o FreeSewing.dev. Aplástalo.
⚡ FreeSewing v2.16: Esta es para los desarrolladores
En mayo lanzamos FreeSewing 2.16, y un cambio de versión menor suele significar un nuevo patrón. Pero esta vez no, porque hemos estado trabajando duro para actualizar nuestro entorno de desarrollo a React 17, CRA 4 y Webpack 5.
Es una gran noticia para los (aspirantes a) desarrolladores y diseñadores de patrones, ya que el nuevo FAST_REFRESH de React hace que todo sea mucho mejor.
Se ha invertido mucho trabajo en esta versión, pero también sé que todo es un poco técnico y que es un asunto de fondo. Así que en lugar de divagar sobre ello aquí, me limitaré a indicarte la entrada del blog sobre el asunto.
🤷 Inclusión de género
Hace uno o dos meses, algunos usuarios de FreeSewing hicieron una pregunta realmente genial en el Discord . ¿Cuál es el objetivo de tener una etiqueta “ropa de mujer” y “ropa de hombre” en los patrones de FreeSewing, y es realmente necesario? Mientras que a algunos de nuestros usuarios las etiquetas les resultaban útiles para clasificar, otros se sentían alienados por la terminología, o no sentían que ninguno de los dos términos representara ellos. Pensamos que podíamos hacerlo mejor, así que hemos hecho algunos cambios.
¡Se acabaron las etiquetas! 🎉
En su lugar, ahora tenemos departamentos. Por el momento, estos departamentos incluyen Accesorios, Pantalones, Tops, Abrigos & Chaquetas, Ropa interior y Bañadores. Los departamentos aparecen en la parte superior de la página Designs , junto con los grados de dificultad y los tipos de patrones (patrón o bloque). Si buscas algo en particular, puedes utilizar los departamentos para filtrar los patrones de , ¡y luego decidir lo que más te conviene!
¿Por qué es una mejora? 🤔
Las antiguas categorías de la página Diseños de FreeSewing, incluidas las de ropa de hombre y ropa de mujer, se desarrollaron basándose en los tipos de categorías que podrías encontrar en una tienda de ropa. Sin embargo, no somos una tienda de ropa. Y de eso se trata. Los patrones de FreeSewing están hechos a medida porque están pensados para todo el mundo. Creemos que estos nuevos departamentos lo representan mejor.
Estas categorías tampoco eran visibles en la página Diseños: tenías que trabajar un poco más en para filtrar los patrones. A medida que añadimos más patrones a FreeSewing, tenía sentido añadir algunos filtros, para que puedas encontrar más fácilmente justo lo que buscas.
¡Gracias a los usuarios que iniciaron este debate y ayudaron a hacer FreeSewing un poco mejor! ♥