Bienvenida a la edición de primavera 2021 del boletín FreeSewing.
Esto es lo que hemos incluido para ti:
- 👕 El patrón sale en invierno de 2021 (lectura de 1 minuto - por Joost)
- 🕵️ Tras las costuras: Wouter van Wageningen (lectura de 9 minutos - por An & Wouter)
- 🔍 Destacamos algunas funciones menos conocidas de FreeSewing (lectura de 3 minutos - por Joost)
- 🤯 Algunas de las ideas más locas de nuestro tablero de dibujo (lectura de 3 minutos - por Joost)
- ❤️ FreeSewing llega a ti gracias a la amabilidad de desconocidos (lectura de 5 minutos por Joost)
Esperamos que lo disfrutes. Si no, pulsa el botón de respuesta y dinos qué te gustaría leer en su lugar ¯_(ツ)_/¯
👕 Patrón lanzamientos invierno 2021
He aquí un rápido resumen de los nuevos patrones que hemos lanzado en el primer trimestre de este año:
- El bloque de corpiño Bella para ropa de mujer: Una colaboración con alguien del sector para reproducir el tipo de bloque de corpiño que se utiliza en la moda actual. Actualmente tiene una pinza en el busto hacia la costura lateral. Una variación con un dardo en el hombro está en nuestra lista de cosas por hacer.
- El bolso Hortensia: Otra colaboración, esta vez entre Stofsuchti y el antiguo colaborador Wouter Van Wageningen, trajo el primer patrón de bolso a FreeSewing.
- Los pantalones de ciclismo Cornelius: Más de Wouter todavía, estos pantalones de ciclismo o bombachos se basan en el método de calado Keystone.
Haz clic en cualquiera de los enlaces para acceder a las entradas del blog que anuncian estos patrones.
🕵️ Tras las costuras: Wouter van Wageningen
Con dos lanzamientos de patrones en su haber en los últimos 3 meses, quién mejor que Wouter, colaborador desde hace mucho tiempo, para destacarlo.
An -uno de nuestros colaboradores más recientes- le entrevistó para este boletín:
Bio
Nació en Holanda y vivió allí 30 años antes de trasladarse a “Estados Unidos”. Acompañó a su esposa estadounidense cuando ésta quiso regresar y lleva viviendo allí más de 20 años. Ahora la considera su hogar, aunque reconoce todos los vínculos emocionales con Holanda cuando vuelve de visita.
Aunque es un ocupado director de informática, de vez en cuando le gusta crear nuevos patrones para FreeSewing.
¿Cómo conociste la costura libre?
Cuando empecé a coser hace muchos años, buscaba continuamente patrones para hombres. El sitio de Joost, Makemypattern (desde finales de 2012), apareció en una de mis búsquedas, y me pareció un concepto interesante.
¿Cómo te convertiste en colaborador?
Al principio, no había más colaboradores que Joost, que yo recuerde. Había hecho este marco que permitía a otras personas hacer patrones que pudieran incorporarse. Como programador, profesional y aficionado, esto me intrigaba. El sitio original se creó en el lenguaje de programación PHP, con el que no había trabajado antes. Pensé que suponía un reto interesante para contribuir al trabajo de Joost.
Como ésta era mi primera experiencia con el conjunto de herramientas, el lenguaje y la creación de patrones, elegí algo tan fácil como una pajarita. Es un objeto simple, ya que es plano, con una anchura y una altura, pero sin profundidad real. Por lo tanto, no tuve que intentar dar forma a un trozo de tela alrededor de una forma 3D. El resultado pasó el examen de Joost y se convirtió en un patrón oficial del sitio.
Antes de encontrar FreeSewing, había dibujado una falda lápiz para mi compañera utilizando simplemente sus medidas. Mientras trabajaba en la pajarita me di cuenta de que podía intentar combinar la experiencia de hacer esta falda con la de hacer el patrón para la pajarita, y hacer otro patrón para FreeSewing. Así nació la falda lápiz Penélope .
¿Cuál ha sido tu trabajo como colaborador hasta ahora?
He creado los pantalones envolventes Waralee, el delantal Albert, y los pantalones de ciclista Cornelius. También hice la implementación de el bolso Hortensia, pero no es mi diseño. Obtuve los dibujos y las medidas del diseñador (Stoffsuchti), y traduje esos a un patrón de FreeSewing.
La pajarita Benjamin fue una creación totalmente mía, exactamente como me imaginaba que debía ser. Los diseños de Penélope y Waralee se construyeron a partir de los conocimientos que reuní leyendo sobre ese tipo de prendas, y poniendo en práctica mi interpretación de las mismas. El Cornelius es en realidad una implementación de un patrón en un sistema de dibujo existente (El Sistema “Keystone”).
¿Cuándo y por qué empezaste a coser?
Hace siete u ocho años, quería saber cómo sería llevar una falda escocesa. Pero kilts son increíblemente caros. Están hechos de una lana muy bonita y se tarda muchísimo tiempo en confeccionar un auténtico kilt escocés. Existen los “kilts utilitarios”, que son básicamente pantalones de carga convertidos en kilt. Más prácticos, con bolsillos y hechos de algodón, pero siguen costando unos 200 $.
Como aún estaba pensando si me gustaría llevar falda escocesa, no tenía mucho sentido invertir tanto. Mientras investigaba encontré , un sitio web dedicado a la gente que lleva kilts, y tenía un proceso documentado sobre cómo crear tu propio kilt utilitario. Tenía una máquina de coser, parecía estar dentro de mis posibilidades, así que compré tela y empecé a coser. Una falda escocesa se convirtió en dos, y entonces pensé que necesitaba una camisa que la acompañara. Debe ser algo contemporáneo a los kilts antiguos. Buscando un poco encontré un patrón para hacer una camisa así. Y eso me llevó a hacer más y más camisas, y luego pantalones y…
Llegó un momento en que decidí que no iba a comprar más ropa, sólo iba a hacerla. Una excepción son la ropa interior y los calcetines, ya que no me da mucho placer hacerlos, y suelen ser ridículamente baratos. He tejido un par de calcetines, y me gusta mucho tejer. Parece que no soy capaz de tejer lo suficientemente rápido para seguir el ritmo del desgaste. La otra excepción es la ropa atlética o técnica, ya que no puedo comprar los tejidos (por ejemplo, eVent) que se necesitan para ella. Se venden exclusivamente a vendedores de este tipo de ropa. Recientemente me he hecho unos pantalones de yoga y unos pantalones cortos de ciclismo, así que esto puede cambiar.
¿Cuál es tu trabajo diario, fuera del freesewing?
Director de informática. Me ocupo de las necesidades informáticas de un sindicato de trabajadores a domicilio.
¿En qué estás trabajando actualmente?
De momento no hay nada para Costura Libre, pero estoy estudiando la posibilidad de hacer un patrón basado en el bloque del pantalón. De este modo, no tengo que empezar de cero como suelo hacer, y me limito a ampliar el trabajo de Joost. Estoy deseando probar este enfoque, pero primero tengo que completar mi doblete.
¿Qué proyecto acabas de terminar?
Los pantalones de ciclista Cornelius y la implantación de el bolso Hortensia.
¿De qué proyecto de costura estás más orgullosa?
Estoy orgullosa de un montón de proyectos; mi primera camisa (aunque tiene muchos fallos), mi primer abrigo a medida, todas mis camisas de arte, … Pero si tuviera que elegir una, probablemente sería mi camisa Mondrian. Fue en la que pasé de un concepto en mi mente, a crearlo sobre el papel, a convertirlo en una prenda.
¿De qué aspecto de tu vida estás más orgulloso?
Todo el mundo responderá con algo así como “mis hijos”. Y estoy orgulloso de las personas en que se han convertido. Pero creo que eso es más algo que han hecho ellos, que lo que he hecho yo. Yo sólo estaba allí para ayudar a cuando fuera necesario. Una de las cosas de las que me siento orgulloso es de haber sido bombero voluntario durante 10 años. Y, durante los últimos 20 años aproximadamente, he trabajado para organizaciones sin ánimo de lucro que intentan hacer del mundo un lugar mejor.
¿Qué es lo que más te gusta de la costura?
La creatividad. Me gusta hacer cosas. Descubrí que con la costura, a diferencia de cosas como el trabajo de la madera o el metal, puedo ser realmente precisa. Y puedo encontrar la paciencia en mí misma para crear esa precisión. Además, si cometo un error, normalmente puedo deshacerlo (por ejemplo, quitar la costura). Es mucho más difícil desmontar las cosas una vez que las has pegado. También me gusta poder convertir algo que es un dibujo plano en un trozo de papel en algo que es una cosa tridimensional real, convirtiendo esos patrones en trozos de tela y cosiéndolos juntos. Incluso el proceso de prueba y error para adaptar un patrón a mis necesidades, o para crear un nuevo patrón desde cero, me resulta interesante. Es un viaje de descubrimiento con resultados prácticos. Y, aunque no soy buena en todas las habilidades requeridas, puedo hacer la mayoría de ellas lo suficientemente bien como para pasar de algo en mi cabeza a algo que pueda llevar puesto, y eso es muy satisfactorio.
¿Qué es lo que más odias de la costura?
Soy un poco impaciente para hacer grandes partes de la costura a mano, y esa es mi parte menos favorable de la costura. Hilvanar de vez en cuando está bien, lo que me supera es coser una costura completa a mano. He hecho ojales a mano en mi chaqueta a medida, y eso ya era satisfactorio de por sí. Sin embargo, me lleva demasiado tiempo y no me fascina lo suficiente como para permitirme llegar a ser buena en ello. Lo más probable es que pase mucho tiempo antes de que vuelva a hacerlo. Por alguna razón no me importa hacer las costuras de las solapas y demás en las chaquetas a medida.
¿Qué es para ti lo más difícil de coser?
Me resulta casi imposible dibujar en un papel la imagen mental que tengo en la cabeza. Soy realmente malo dibujando de forma libre. Por ello, no puedo, ni siquiera temporalmente, poner el resultado final de un determinado diseño de ropa en un trozo de papel para mirarlo. Y, por tanto, no puedo recabar la opinión o la aportación de otra persona sobre ella antes de crearla. Es frustrante.
¿Cuál sería tu consejo para los costureros/cosedoras principiantes?
En primer lugar, ve a por ello y concéntrate en las partes del proceso de costura con las que disfrutas. Mira la gran imagen de crear una prenda para ti, y deja que eso te motive para superar las partes que no te gustan tanto.
En segundo lugar, sigue adelante y no te fijes demasiado en las cosas que no salieron tan bien. Todo requiere práctica, y mejorarás en ello. Divide las cosas en partes más pequeñas y piensa en qué puedes hacer para mejorar esa parte. Tal vez haya una forma diferente de hacer este paso que te funcione mejor .
Por último, no te dejes intimidar por los patrones. Prueba distintos modelos, diseñadores y técnicas. Elige lo que funcione para ti. Todos los diseñadores tienen su propia forma de hacer ciertas cosas, y no siempre coinciden con tus puntos fuertes y débiles. Siempre hago una bragueta de cremallera de la misma manera, independientemente de lo que sugiera el diseñador. A mí me funciona y me da buenos resultados. Otros pueden preferir otras técnicas, así que encuentra la tuya probando muchas formas distintas.
Y, sobre todo, disfruta del proceso de creación. El producto final es un beneficio añadido. Disfrutando del proceso, adquirirás la experiencia necesaria para hacerlo bien. Y con eso, conseguirás las prendas que te gustan.
¿Estás casada?
Ya no, después de 25 años nos separamos amistosamente. Ahora tengo un nuevo compañero.
¿Tienes hijos?
Cinco en total, dos hijos adultos míos y tres casi adultos de mi pareja.
¿Te gustan los perros o los gatos?
Me gustan los perros, pero ya no tengo perro.
¿Tienes animales de compañía?
He tenido tres perros. Me gustaría tener un perro, pero mi estilo de vida actual y mi libertad para viajar no se ajustan a tener uno.
Si hubiera una cosa que pudieras llevarte a una isla desinhibida, ¿qué sería? ¿Por qué?
Un cuchillo, porque parece ser el objeto más útil para ayudarme a sobrevivir.
Si hubiera una persona que pudieras llevarte a una isla desinhibida, ¿quién sería? ¿Por qué?
A nadie, ya que no podía perdonarme hacer pasar a otra persona por el mismo calvario. Me encanta lo que miles de años de sociedad nos ha aportado, y no quiero quedarme sin sus frutos. Así que sería cruel por mi parte someter a otra persona a este castigo.
🔍 Destacamos algunas funciones de FreeSewing menos conocidas
Tanto si acabas de descubrir FreeSewing como si eres usuaria desde hace muchos años, aquí tienes algunas cosas que quizá no hayas descubierto por ti misma:
Multilingüismo
FreeSewing está disponible en 5 idiomas, cada uno con su propio sitio web. Además de en inglés en freesewing.org, tenemos sitios web en francés, alemán, holandés, y español.
Si quieres ayudarnos a añadir más idiomas, ponte en contacto con nosotros.
Patrones sin papel
¿No te gusta imprimir y pegar páginas? ¿O quizás no tienes impresora? No desesperes, porque FreeSewing proporciona patrones sin papel.
Encontrarás la opción sin papel en las opciones del patrón ****. Enciéndelo y tendrás las dimensiones y una cuadrícula en sistema métrico o imperial para que puedas transferir el patrón directamente a la tela o a otro soporte, como el papel para patrones.
Diseño/tiler personalizado
La disposición de las distintas partes del patrón en tu patrón se realiza automáticamente. Pero, por desgracia, es una de esas cosas que los ordenadores hacen mucho peor que los humanos. A menudo puedes ahorrarte un montón de páginas aplastando las cosas tú mismo. Si pudieras, ¿verdad?
Resulta que sí puedes. Simplemente Exporta tu patrón como SVG y enciende Inkscape (que puedes descargar gratuitamente ).
Cuando abras el patrón en Inkscape, todo el patrón estará en un grupo **, así que lo primero que hay que hacer es seleccionarlo y hacer clic con el botón derecho del ratón en y elegir desagrupar. Ahora puedes girar y voltear cada pieza y disponerlas como quieras. Cuando estés satisfecho, haz clic en Archivo -> Propiedades del documento y elige Redimensionar la página al contenido.
Cuando hayas terminado, guarda el SVG y súbelo a nuestro compilador personalizado: https://tiler.freesewing.org/ . Allí podrás subir el SVG y elegir el tamaño de página, y obtendrás un PDF igual que en el sitio web. Sólo que esta vez, con tu propio diseño 👍
Eliminar detalles de un patrón
Esta opción estaba pensada originalmente para cortadoras láser, pero también tiene otros usos.
Para ello, tendrás que activar el llamado modo Experto ****. En Opciones de patrón, haz clic en Modo experto y ajústalo a Mostrar. Ahora, tendrás la opción Avanzado bajo la cual encontrarás Detalle. Si lo ajustas a Ocultar, tu patrón no sólo mostrará el contorno de las distintas partes del patrón.
Esto también es útil cuando haces ropa para muñecas, ya que los títulos, el logotipo y la caja de tallas acaban ocupando más espacio que el propio patrón.
Incluir sólo determinadas partes del patrón
Ya que hemos desbloqueado Modo experto, aquí tienes otro truco que quizá no conozcas: la opción Contenidos . Esta opción te permite no dibujar todo el patrón, sino sólo las partes que desees.
Esto puede ser útil si quieres hacer un cambio en un patrón e imprimir sólo las partes afectadas. Pero también si quieres combinar diferentes estilos. Por ejemplo, puedes generar un patrón Simón completo y, a continuación, estilos adicionales de cuello o puños en los que sólo se incluyan en el patrón el cuello/los puños.
¿Tienes alguna idea sobre alguna otra función interesante que te gustaría ver? Asegúrate de que nos lo hace saber.
🤯 Algunas de las ideas más locas de nuestro tablero de dibujo
Rara vez estamos atascados de cosas que hacer, porque hay trabajo que nunca termina: añadir más patrones, escribir más o mejor documentación, mejorar la experiencia del usuario, etc.
Pero, a veces, también nos gusta charlar y proponer ideas que se salgan un poco de lo habitual. Aquí tienes una selección de ellas que hemos estado estudiando. Sin embargo, no lo consideres un adelanto, algunos de ellos son auténticos “moonshots”:
Permitir a los usuarios crear sus propios diseños de patrones en el sitio web
La disposición de los patrones, es decir, la forma en que se colocan cada una de las piezas en la página, parece el fruto más fácil de mejorar. Casi sin excepción, tu patrón no será la disposición más óptima.
La cosa es que los ordenadores no son muy buenos en este tipo de problema espacial que se llama empaquetamiento. Podríamos intentar ajustar el algoritmo, pero los seres humanos son intuitivamente mejores que los ordenadores.
El objetivo
Hacer posible (e idealmente fácil) que la gente haga su propio trazado. Así, antes de exportar tu patrón, tendrás la opción de organizarlo como más te guste.
Qué haría falta
Esto es algo que lleva bastante tiempo en el tablero de dibujo. El núcleo de FreeSewing ya admite diseños personalizados, así que en realidad sólo una cuestión de crear la interfaz del frontend para gestionar el diseño.
Barricadas
Hacer el diseño SVG en móvil es un campo de minas.
Probabilidad de que esto ocurra
Alta. Es casi seguro que lo haremos en algún momento.
Utilizar renders 3D para mostrar patrones u opciones
El 3D en general es algo a lo que tenemos echado el ojo, pero en este caso se trata realmente de presentar los patrones al usuario. La gente quiere saber lo que va a obtener, y los dibujos lineales y las vitrinas sólo pueden llegar hasta cierto punto para mostrarlo.
La idea sería poder mostrar patrones en un avatar 3D. Sin embargo, una gran advertencia es que tendríamos que poder automatizar de algún modo este proceso, ya que no podemos ir creando manualmente un render 3D de cada opción del patrón & .
El objetivo
Crear renders 3D de diferentes patrones y el efecto de las opciones de patrón. Integrando esto con nuestro proceso de construcción para que esos renders puedan ser autogenerados.
Qué haría falta
Ya se ha hecho algún trabajo. El año pasado escribimos un plugin exportador de DXF que puede exportar patrones como DXF, un formato popular en las herramientas 3D. Hicimos algunas pruebas iniciales con CLO3D, pero la falta de opciones de automatización, por no mencionar el hecho de que es un producto comercial de código cerrado, nos hizo abandonar ese camino.
Lo correcto sería utilizar Blender para que este trabajo beneficie a la comunidad de código abierto.
Obstáculos
Blender no es tan fácil de aprender. La automatización y los plugins en Blender deben escribirse en Python, y nosotros somos un proyecto de JavaScript. Básicamente, hoy no tenemos a nadie que sepa siquiera cómo empezar con esto.
Probabilidad de que esto ocurra
Media. Me vendría muy bien un poco de ayuda al respecto.
Patrones Frankenstein
El nombre Frankenstein pattern es algo que surgió durante una de nuestras llamadas a colaboradores, y el nombre como que se quedó. La idea es que puedas mezclar y combinar piezas de distintos modelos para crear tus propias combinaciones. Por ejemplo, elige un top y combínalo con las mangas de otro top y quizás el cuello de otro top más.
El objetivo
Permitir que se creen patrones combinando diferentes bloques de construcción.
Bloqueos
Esto requeriría algún tipo de API o especificación de interfaz entre patrones.
Probabilidad de que esto ocurra
Baja. Para los desarrolladores de patrones, combinar partes de diferentes patrones ya es posible mediante la herencia. Exponer este tipo de funcionalidad a nivel de usuario ya sería un reto importante. Pero hacerlo de una forma que no requiera código y sólo algunos clics es algo bastante exagerado.
❤️ FreeSewing llega a ti gracias a la amabilidad de desconocidos
El 5 de abril de 2011, un martes de todos los días, publiqué un patrón de costura en mi blog. BXR-M01A era un patrón de calzoncillos bóxer que se presentaba en una sola talla, y que se podía descargar gratuitamente bajo licencia Creative Commons.
También fue el primer patrón que publiqué.
El acontecimiento como tal no merece mucha atención, pero da la casualidad de que ocurrió hace 10 años, casi el mismo día. Así que me pareció un buen punto de partida para una breve historia de cómo hemos llegado desde allí hasta aquí.
Los primeros días
Empecé a diseñar mis propios patrones de costura porque tenía problemas de ajuste con los comprados en la tienda. Redactar mis propios patrones prometía un ajuste perfecto con un poco de esfuerzo (¡qué ingenua era!). El jugueteo con el papel me aburrió enseguida, así que me propuse intentar automatizar esa parte del proceso. Se me ocurrió una forma de reducir el patrón a una serie de pasos, y abstraerme de las medidas. Ahora podías darle las medidas que quisieras y te hacía el patrón.
Lancé la versión beta de mi pequeña máquina de patrones en febrero de 2012. No fue un éxito inmediato. De hecho, que yo sepa, sólo una persona lo ha probado. Esa persona era Nico, de Copenhague (a quien tristemente he perdido la pista), que escribió:
Eso está muy bien.
Te daré mi opinión sobre tu proyecto a través de la página web del patrón.
Pero debes saber que el ajuste general es increíble. Creo que tengo un nuevo patrón favorito :-)
makemypattern.com
Una buena crítica quizá no sea mucho, pero me pareció bastante alentadora y me propuse recorrer un poco más este camino. Seis meses más tarde, volví a escribirlo desde cero y, con cuatro patrones disponibles, lancé oficialmente makemypattern.com en septiembre de 2012.
Las cosas fueron avanzando a medida que añadía un patrón de vez en cuando. Entonces, en enero de 2014 recibí un correo electrónico de Tin Doan, de Canadá, preguntándome cómo podían hacer una donación al sitio. En cierto modo esperaba que se tratara de algún tipo de estafa, pero aun así contesté al correo electrónico preguntando “¿Eres de verdad?“. Contestó Tin:
Sí Joost, hablo en serio. Por favor, acepta 200,00 dólares de mi parte.
Efectivamente, pronto me encontré recibiendo una donación de 200 dólares. A día de hoy, sigue siendo la cantidad más alta que he recibido en una sola donación.
Esta muestra de apoyo inesperada pero muy tangible se sintió como una bifurcación en el camino. Había sido feliz construyendo esta cosa sobre todo como experiencia de aprendizaje. Ahora sentía que quizás necesitaba un poco más de devoción y cuidado.
En retrospectiva, este punto probablemente marca el final de mi vida social 😂 menos mal que ya había encontrado pareja (uf).
Pivota hacia el código abierto y freesewing.org
Así que, por supuesto, lo reescribí todo -de nuevo- en lo que resultaría ser la última versión de makemypattern.com. En el verano de 2016, cinco años después de la publicación de mi primer patrón y cuatro años después de lanzar makemypattern.com, mi pequeño proyecto de hobby había avanzado mucho, y me encontré en otro punto de inflexión: Seguir haciendo lo que estoy haciendo, o intentar superar la siguiente barrera.
Hasta ese momento, había estado haciendo makemypattern.com por mi cuenta. El código ni siquiera estaba disponible. Quería convertirlo en un proyecto de código abierto al que la gente pudiera contribuir. Pero nunca lo había empezado con esa ambición, e iba a necesitar una refactorización seria para convertirlo en algo que la gente pudiera entender.
Así que hice exactamente eso, y en marzo de 2017 lancé la v1.0.0 de freesewing.org. Un nuevo nombre (y logotipo) para marcar la transición a un proyecto de código abierto. Se trataba de una versión mucho más madura, con una API documentada y que dio lugar a los primeros patrones aportados por otros. También vino con un sombrero que no me había puesto antes: mantenedor de código abierto.
FreeSewing v2.0.0: Ahora es JavaScript
Durante todo este tiempo, el mundo del desarrollo frontend había cambiado y podíamos hacer mucho más en un navegador. En lugar de elegir un montón de opciones y obtener un patrón al final, la idea de ver en cómo se actualizaba el patrón en tu navegador a medida que cambiabas de opciones era ahora -al menos en teoría- alcanzable.
Con ese objetivo en mente, empecé de nuevo, esta vez en JavaScript. Y en agosto de 2019 la v2.0.0 aterrizó en freesewing.org. Una reescritura completa en JavaScript con un nuevo sitio web.
Desde entonces, he podido evitar reescribirlo todo de nuevo 🤞
La familia que elijas
Nos acercamos a la actualidad, pero hay un momento más que destaca para mí, y es una entrada de blog de agosto de 2020 en la que -quizás por primera vez- pedí explícitamente ayuda para hacer crecer el proyecto. Desde entonces, se ha desarrollado una comunidad en torno a FreeSewing que me parece más valiosa que cualquier código que yo pudiera escribir.
La motivación es algo poderoso, y me pregunto si FreeSewing existiría hoy si no hubiera sido por el entusiasmo total de Nico en los primeros días. O si se hubiera desvanecido sin que Tin inyectara algo de combustible para cohetes en forma de donativo. O si tal vez ya habría sucumbido al agotamiento si no hubiera encontrado un grupo tan estupendo de personas para recorrer este camino conmigo.
Hablando de eso: Hay innumerables personas que han contribuido a llegar a donde estamos hoy. No podría mencionarlos todos. Pero lo que tienen en común es que, en un momento dado, eran unos completos desconocidos para mí, como yo lo era para ellos.
Es la amabilidad de los desconocidos lo que nos ha traído hasta aquí.
Gracias extraños.