Bienvenido a la edición de invierno 2024 del boletín FreeSewing.
Esto es lo que tenemos para ti en este día de año nuevo:
- 🎉 Feliz año nuevo a (la mayoría de) vosotros (lectura de 1 minuto - por joost)
- 🧵 Tardes de costura libre en De War (lectura de 3 minutos - por Lexander)
- 👖 Anunciamos Otis y Lumira, dos nuevos diseños de FreeSewing (lectura de 2 minutos - por Wouter & joost)
- 📷 Estamos (apenas) grammin’ (lectura de 3 minutos - por joost)
- 🌎 ¿Alguien más ha olvidado que este boletín es multilingüe ahora? (1 minuto de lectura - por joost)
- 🙏 Gracias mecenas y donantes puntuales por hacer que todo esto merezca la pena (lectura de 2 minutos - por joost)
Vamosooooo
🎉 Feliz año nuevo a (la mayoría de) vosotros
Para los que consideran que el calendario gregoriano es el único calendario que rige todos ellos -que creo que sois la inmensa mayoría-, permitidme que empiece deseándoos un feliz año nuevo 🎉.
Te deseo lo mejor para 2024, y espero que al menos en tu libro, este vaya a ser un gran año. Tal vez haya cosas que te ilusionen, buenos propósitos que te hayas marcado, o tal vez sólo sea un momento para reflexionar y tener esperanza.
Sea lo que sea lo que te haga flotar, espero que las cosas te vayan bien en 2024. Si nada más, ya que estás leyendo esto parece que has superado otro año. Eso en sí mismo es digno de celebración, porque vivir no es fácil. Así que felicidades a y sigue así.
🧵 Eventos de Costura Libre en De War
Puede que recuerdes o no un artículo del boletín de otoño de FreeSewing de 2022 en el que yo, Lexander, escribí que FreeSewing fue invitada a formar parte de una exposición de , en la que realizamos el proceso completo de confección de prendas FreeSewing con un pequeño grupo de . Pues me alegra mucho decirte que no fue algo puntual: Las tardes de FreeSewing forman parte de su programación quincenal desde hace casi medio año.
Los mismos organizadores de la exposición poseen un edificio llamado De War (llamado en honor a un antiguo propietario de su antiguo edificio) en Amersfoort, Países Bajos, donde crean y fomentan proyectos de arte, tecnología, ciencia y sostenibilidad. Por ejemplo, alberga un FabLab y una cafetería de reparaciones.
Las tardes de FreeSewing son en su FabLab, donde tienen cortadoras láser para cortar tela con . Nos sentamos alrededor de la mesa y unos toman medidas, otros cosen, otros conocen el sitio. A veces también escribo código para el patrón Nicky que he estado haciendo - así que realmente, ¡hay sitio para que se una cualquier tipo de entusiasta de FreeSewing !
No dudes en pasarte si tienes tiempo.
Las tardes de FreeSewing son los jueves de las semanas pares, de 19:00 a 22:00. Los próximos son el 4 y el 18 de enero. También puedes encontrar las fechas en la pestaña Eventos del servidor Discord de FreeSewing (situada arriba a la izquierda). Puedes enviarme un mensaje a a @lexander2002 en Discord o a Diana (la organizadora principal) a dianawildschut@posteo.net para avisarnos de que vienes :-) Puedes encontrar De War en Heiligenbergerweg 34, 3816 AK, en Amersfoort. Se invita a la gente a hacer un uso de las instalaciones, pero también a contribuir a la subsistencia de De War. El sitio funciona a base de donaciones, “precio de valor percibido”.
FreeSewing también formará parte de su evento de dos días llamado Koppelting, en el que Diana demostrará cómo utilizar su cortadora láser para cortar de una sola vez un patrón completo de la tela . Será el fin de semana del 27 y 28 de enero.
Una de las ambiciones de De War es encontrar la forma de hacer más accesible a la gente la ropa duradera y sostenible de . FreeSewing hace accesible la confección a medida y (para quienes tengan acceso a un FabLab) la cortadora láser simplifica el proceso de corte y montaje del patrón . La serigrafía puede utilizarse para añadir estampados a la tela (también disponible en algunos FabLabs). Ahora sigue existiendo el complejo problema de un buen tejido, porque la mayoría de las opciones actuales no son buenas para el medio ambiente o se obtienen mediante la explotación laboral, a menudo ambas cosas. Tal vez se pueda encontrar una forma de fabricar tejidos a partir de la cosecha local, como el lino, el cáñamo, la ortiga, o similares - porque si pudieron hacerlo en la época medieval, ¿por qué no podemos encontrar una forma ahora? Pero aún no se ha encontrado una buena técnica para extraer la fibra y transformarla en tejido que no sea pesada para el medio ambiente, ni requiera mucha mano de obra ni cueste muchos recursos o dinero . No dudes en ponerte en contacto con para aportar ideas. Hasta entonces, veremos qué nos depara el futuro.
👖 Anunciamos Otis y Lumira, dos nuevos diseños de FreeSewing (lectura de 1 minuto - por joost)
Tenemos dos nuevos diseños en FreeSewing.org que quizá aún no conozcas. Un saludo a Wouter, que ha firmado por los dos, así que oigamos lo que tiene que decir:
Otis es un pelele para bebés:
Cuando mi sobrina tuvo un bebé, supe qué hacer: coserle ropa para el pequeño. Y nunca había hecho ropa para bebés. What they should look like was easy. Yo tuve mis propios hijos hace años, y las cosas de una pieza deben ser fáciles de hacer.
Lo que no tenía era un patrón. That meant that I should get one, or make one. No fue una decisión difícil; FreeSewing carecía definitivamente de diseños centrados en los bebés. Infants have the nicequality that while they are growing, they grow in each direction at the same pace. La única dificultad real es que su cabeza es mucho más grande en proporción que la de los ejemplares más antiguos. Una camisa normal con abertura no sirve. But there are easy solutions to that, and these are used by allromper making manufacturers.
Incorporé el diseño del cuello con un diseño sencillo del cuerpo, y un cierre a presión. Easy short orlong sleeves completed the design.
y Lumira es un par de polainas:
Empecé a trabajar en este diseño cuando decidí que necesitaba más leggings para pedalear en otoño e invierno. Mi par anterior estaba hecho con un patrón comercial, y me han servido bien. La solución fácil habría sido fabricar más. Pero si yo necesito algunos de estos, debe haber más gente que los necesite.
Decidí hacer este patrón de modo que permitiera que la cintura formara parte de él. Esto debería permitir un buen ajuste en una amplia gama de tipos de cuerpo. It uses a gusset that is relatively large in the back. This is both a nice design feature,and provides support for the rear. Para ejemplificarlo, podrías utilizar una tela de contraste para esta parte.
El fuelle del patrón puede extenderse hacia delante para permitir un abultamiento. Y como quería que este patrón pudiera utilizarse para montar en bicicleta, hay una opción para utilizar una badana, el relleno que se encuentra en la mayoría de los culottes de ciclismo.
Este es un patrón que no tiene costuras exteriores, por lo que los diseños interesantes de la tela no se distorsionarán.
Realmente aprecio el enfoque de Wouter, que tiene sus propias necesidades como instigadoras de estos diseños, pero luego está dispuesto a hacer un esfuerzo adicional no sólo para resolver este problema para sí mismo, sino también para todos nosotros. Es de forma muy tangible la razón de ser de FreeSewing.
📷 Estamos (apenas) gruñendo
Sobre el título: Creo que la gente más joven que yo se refiere a Instagram como el gramo, así que lo he tomado y lo he convertido en verbo, porque no hay mejor manera de demostrar que no tengo ni idea de lo que hablo. También es un enrevesado reenvío a un blog de hace 6 años y medio, así que si lo has entendido, enhorabuena, pero estoy divagando.
Instagram. Me refiero a Instagram. O, más en general, todas las cosas que hacemos (y que no hacemos) para promover FreeSewing, concienciar, etc. Llamémoslo marketing.
Durante los últimos meses, nuestra cuenta de Instagram ha estado gestionada por Natalia, que lleva muchos años formando parte del equipo de estrellas de FreeSewing. Natalia ha manifestado su deseo de dejar de ser la mantenedora de Instagram de FreeSewing, así que en un futuro próximo volverá a la habitual negligencia de un servidor.
La propia cuenta se acerca a los 10.000 seguidores, lo que la convierte en nuestro mayor canal de comunicación, o al menos lo sería si olvidamos por un momento que este boletín tiene más de 12.000 suscriptores.
Ya sea nuestra cuenta de Instagram, este boletín o la propia FreeSewing, todos son algo populares a pesar de una ausencia casi total de marketing. Mientras que hace muchas lunas me habría esforzado más por dar a conocer FreeSewing, desde hace años no hago prácticamente nada por hacerlo, porque hay tantas cosas que hacer que este tipo de cosas nunca llegan a ocupar el primer lugar de la cola.
Sin embargo, desde la versión 3 tampoco publicamos nuevas versiones con regularidad, porque no lo necesitamos. Ahora estamos utilizando lo que yo suelo llamar un flujo de versiones, en el que las actualizaciones, mejoras y nuevas funciones se envían a FreeSewing.org tan pronto como están terminadas. Recién salidos del horno, por así decirlo, en lugar de agrupados en lanzamientos puntuales. Seguimos publicando cosas (como la v3.1 la semana pasada), pero no necesitamos hacerlo para nuestros propios sitios web. Sólo lo hacemos en beneficio de las personas que utilizan nuestro software para sus propios fines (y para que quede claro: seguiremos haciéndolo).
Con un millón de cosas en mi plato, cualquier tipo de marketing o incluso simplemente hablar/escribir sobre lo que hemos estado haciendo es siempre esa lata que se tira por el camino. Las sueltas eran una parada natural a todo ese pateo de latas. Cada vez que sacábamos una nueva versión, era un momento en el que normalmente me tomaba mi tiempo para escribir sobre lo que había en la nueva versión, lo que era nuevo, lo que había mejorado, etc. Ahora que vamos a ver menos lanzamientos (no menos actualizaciones) me siento aún menos impulsada a dedicar tiempo a escribir/hablar sobre lo que ocurre en el país de FreeSewing.
Siento que debería hacerlo mejor aquí, pero no estoy del todo seguro de cómo manejar esto. La respuesta obvia es unirse a los creadores de contenido que utilizan estas plataformas para impulsar su marca personal o su negocio paralelo. Pero sé por experiencia que intentar competir en este espacio es algo que tiende a repercutir negativamente en mi salud mental, que es algo con lo que lucho bastante sin necesidad de todo esto. Es la razón por la que (personalmente) dejé Instagram en primer lugar. En aquel momento -hace ahora más de cuatro años- escribí lo siguiente en mi post de despedida:
*Me parece que abrir la aplicación de Instagram tiene un efecto neto negativo en mi motivación para invertir tiempo y esfuerzo en hacer o construir las cosas que creo que merecen la pena. Resumiendo, ahora lo malo supera con creces a lo bueno, al menos para mí personalmente._
Así que me da un poco de miedo volver a unirme a la refriega, pero también soy consciente de que ningún trabajo importa realmente a menos que la gente pueda enterarse de él de alguna manera.
Así que no estoy seguro de cómo voy a gestionar esto, y me temo que no hay una gran conclusión. Sólo quería compartir mi opinión al respecto. Supongo que ya veremos cómo va. Puedes averiguarlo por ti mismo, estamos @freesewing_org en the gram.
🌎 ¿Alguien más ha olvidado que este boletín es multilingüe ahora? (1 minuto de lectura - por joost)
Que levante la mano quien haya perdido la noción de que el boletín de FreeSewing ya está disponible en los 6 idiomas que admitimos (inglés, español, francés, alemán, holandés y ucraniano) y se haya pasado el día y la noche de fin de año asegurándose frenéticamente de que el envío del boletín en todos esos idiomas funciona realmente.
¿Sólo yo?
Vale, espero que al final todo haya ido bien. Pero como recordatorio: Puedes recibir este boletín en cualquiera de las lenguas mencionadas anteriormente.
🙏 Gracias mecenas y donantes puntuales por hacer que todo valga la pena
2023 no ha sido un año fácil para mí personalmente, ni para FreeSewing en realidad. La cantidad de tiempo y esfuerzo que se invirtió en la v3 es algo que exige mucho de ti, y no me avergüenza admitir que más que ningún otro año he luchado con sentimientos de por qué estoy haciendo esto.
Sin embargo, hoy me siento feliz y orgullosa porque los ingresos de FreeSewing para 2023 ascendieron a 10.222,07 (11.301 $). Como sabrás o no, todos los ingresos de FreeSewing se destinan a Médicos sin Fronteras, lo que significa que son 10.222,07 euros que se destinaron a ayudar a algunas de las personas más vulnerables de este planeta.
Estoy especialmente contenta de que hayamos vuelto a superar la barrera de los 10.000, después de haber estado por debajo varios años seguidos.
Dicho esto, la inflación también existe, así que 10.000 hoy no sirven para tanto como 10.000 ayer. Me encantaría que llegáramos a los 12.000, ya que 1.000 al mes me parece una cifra muy significativa.
Desde la v3 hemos pasado de un sistema de mecenas de precio fijo a un modelo en el que puedes establecer tu propio precio, así como enviar donativos únicos. Es algo a tener en cuenta a medida que esta época de regalos se acerca a su fin y quedan atrás los días en que oímos ¿Saben ya que es Navidad? 25 veces al día.
Así que, si quieres empezar el nuevo año haciendo algo bueno, te agradecería lo que puedas aportar. Y puedes estar seguro de que va a parar a personas que realmente lo necesitan.
Que te vaya bien
joost