Shin-Badehose: Nähanleitung

Bilder kommen bald

Diese Anweisungen sind in Bearbeitung und wir haben die Illustrationen noch nicht erstellt. Sie werden bald hinzugefügt.

Schritt 1: Betrete die Rückseite

Put your two backs on top of each other with the good sides together, and sew them together along the center back seam.

Schritt 2: Trete den Fronten bei

Nähen Sie die Vordernaht

Put two of your fronts on top of each other with the good sides together, and sew them together along the center front seam.

Wiederholen Sie sich mit den beiden anderen Fronten, so dass Sie zwei identische Sets haben.

Fronten zusammen einfügen

Wir haben 4 Fronten, weil wir eine Doppelschicht an der Vorderseite unserer Schwimmstämme haben.

Since swimwear fabric tends to be slippery, it’s a good idea to baste your fronts together to make it easier to work with them in the next steps.

So place your fronts on top of each other, with good sides out, and sew them together with some large basting stitches in the seam allowance.

Schritt 3: Trete den Seiten bei

Legen Sie den Rücken nach unten mit der guten Seite nach oben und legen Sie die doppelte Frontschicht auf oben. Nähte Fronten und zurück an den Seitennahten.

Schritt 4: Nähen Sie die Quernähte

Keep your swim trunks with the good side inwards (the back at least, the front has good side on both sides) and sew the crossseam to create the leg openings.

Schritt 5: Stellen Sie die Ösen für die Zeichenfolge ein

Markieren Sie die Mitte Ihrer Taillenlänge. Fold the waistband double, and mark the middle of the width (do not take the seam allowance into account).

Ein bisschen nach links und rechts davon können Sie zwei Ösen hinzufügen, um eine Zeichenfolge durchzulassen. This will avoid an embarrassing situation when you go for that big dive and now suddenly find your swim trunks on your ankles.

Am besten kannst du Verstärkung hinzufügen

As swimwear fabric is slippery and thin, you might want to add some reinforcement behind these eyelets. Ein übrig bleibendes Denim-Stück wird nur in Ordnung sein.

Schritt 6: Bereiten Sie die elastische Vorbereitung

Es gibt keine Zauberformel für die Länge Ihrer Elastik. So you wrap it around your waist and pull it tight until you get a good fit.

Markieren Sie diese Länge, schneiden Sie die elastische und verbinden Sie die beiden Enden zusammen.

Schritt 7: Betrete die Taille

Falten Sie die Taille mit guten Seiten zusammen und Linie der (kurzen) Kanten. Nähen Sie sie zusammen.

Schritt 8: Hänge die Taille an

Falten Sie Ihre Taille doppelt entlang der Länge mit guten Seiten aus, und legen Sie die elastische Innenseite. Achten Sie darauf, dass Sie den Platz ausrichten, an dem die Elastik mit dem Platz verbunden ist, an dem das Taillenband verbunden ist.

Align the back of your swim trunks with the place where you joined the waistband, align the edge of the waistband with the edge of the back, and pin them together. Vergewissern Sie sich, dass Sie es auf der schlechten Seite des Rückens befestigen.

Denken Sie an Ihre Ösen

If you’ve made eyelets in your waistband, double check that they are placed towards the outside, not the inside of your waistband.

Find the front of the waistband (easy if there’s eyelets, if not just fold it double) and align that with the front seam. Pin dies auch an Platz.

Jetzt gehen Sie durch die Taille der Schwimmstämme, die die Taille der Taille anpinnen.

Then, sew the waistband to the swim trunks, as close to the elastic as you can, but don’t sew into the elastic.

It’s fine to not sew too close the first time around, and once your elastic is attached and encased, make a second round to sew it a bit more snugly.

Schritt 9: Hem die Beine

Falte den Saum nach oben und nähe ihn fest. Wenn du eine Coverlock hast, verwende sie. Wenn nicht, verwenden Sie eine Zick-Zick-Zick-Zack-Nadelstichung, um die Naht dehnbar zu halten.

Nur einmal falten, um Masse zu vermeiden

Badebekleidungsteil schwenkt sich nicht, deshalb kann man diese einfach einmal falten und nach unten nähen, dann den Stoff sauber zurückschneiden.

Schritt 10: Thread eine Zeichenfolge um die Taille herum

Gewinde eine Zeichenfolge durch ein Auge, um die Taille, und aus dem anderen Auge.

Das war’s, du bist fertig 👍