Худі Юрія: Інструкція з пошиття

NOTE

Цю викрійку можна шити як на оверлоці, так і без нього. To finish seams without a overlocker/serger you can either use your preferred method or one of the methods below:

Finishing Method 1
  • Press open the seam allowances.
  • Потім з виворітного боку прострочіть на відстані 3 мм (1/8 дюйма) або ближче з обох боків шва, захопивши припуски шва під ним.
  • На виворітному боці сколіть припуски шва впритул до канта.
Finishing Method 2
  • Sew the seam allowances together with either a zig-zag, overcast or straight stitch and press to one side.
  • За необхідності обріжте припуски на шви до 1 см (3/8 дюйма).
TIP

If using a overlocker/serger you can sew seams which need finishing in one go rather than sewing the seam conventionally and finishing it.

Крок 1: Прикріплення ластовиць

  • Склавши виворітні боки разом, пришийте ластовиці до передніх панелей уздовж бокових швів.
  • обробляємо шви.

Крок 2: Зшивання плечових швів

  • Лицьовими боками до лицьових боків пришийте передні частини до спинки вздовж плечових швів.
  • обробляємо шви.

Крок 3: Прикріпіть рукава

  • Пришийте рукава до тіла лицьовими боками один до одного, сумістивши задній зріз із заднім і передній зріз із переднім, пришийте рукава до тіла.
  • обробляємо шви.
NOTE

На викрійці задня надсічка позначена як перехресна (див. наш посібник з позначення викрійок). Рекомендується робити подвійний надріз при вирізанні деталей, щоб задній надріз було легше відрізнити від переднього.

Крок 4: Підшийте рукава

  • (Необов’язково) Обробіть необроблений край рукава.
  • Притисніть припуск на підгин до виворітного боку тканини і приметайте близько до необробленого краю.
  • З зовнішньої сторони прострочіть від складеного краю, підхоплюючи припуск на підгин під ним, використовуючи намітку як орієнтир, де знаходиться необроблений край.
  • (Optional) On the outside, stitch 6mm (1/4 inch) parallel to original stitch along the hem allowance.
  • Видалити заливку.
NOTE

Якщо ви бажаєте підшити рукави після зшивання бокових швів, ви можете зробити це після Кроку 5. Ви можете пропустити обметування, якщо використовуєте подвійну голку, машину для наметання або хочете залишити край необробленим під час підшивання. Це лише один із способів підшивання, якщо ви віддаєте перевагу іншому способу, скористайтеся ним.

Крок 5: Закрийте боковини

  • Почніть з краю рукава і зшийте рукав разом, потім зшийте ластовицю і спинку разом, сумістивши плечові шви.
  • обробляємо шви.
  • Повторіть для решти рукавів і бокового отвору.

Крок 6: Підшийте необроблені краї

  • Підверніть і пришийте підгин по всіх необроблених краях, крім краю горловини.
  • Пришийте підгин від верху одного переду до низу переду, потім по низу ластовиці, потім по низу спинки, потім по низу іншої ластовиці, а потім до горловини іншого переду.

Крок 7: Підготуйте підкладку та зовнішній кожух

Виконайте цей крок двічі, один раз для зовнішнього капюшона і один раз для підкладкового капюшона.

  • Пришийте довгий край центру капюшона до зовнішнього краю однієї з боковин капюшона лицьовими боками до лицьового боку.
  • Пришийте довгий край центру капюшона, що залишився, до зовнішнього краю другої сторони капюшона лицьовими сторонами разом.
  • Розпрасуйте припуски на шви.
  • обробляємо шви.
NOTE

Для цього кроку рекомендується використовувати Спосіб завершення 1, незалежно від того, чи використовуєте ви оверлок/розпошивальну машину.

Крок 8: З’єднайте внутрішню та зовнішню частини витяжки

  • За допомогою лицьовими сторонами разом, приколіть зовнішній і підкладковий капюшони разом, сумістивши шви.
  • Зшийте приколоті краї разом.
  • Обріжте припуск на шов до 1 см (3/8 дюйма), якщо вибраний вами припуск на шов більший і ви не використовували оверлок/розпошивальну машину. В іншому випадку не обрізати шов.
  • Виверніть капюшон виворітною стороною назовні і притисніть зовнішній край.
  • Із зовнішнього боку прострочіть вздовж краю капюшона, приблизно 1,5 - 2 см (5/8 - 3/4 дюйма) від краю. Ensure that your topstitching encloses but does not go through the seam allowance of the outer hood edge. Це створить декоративний обідок, а припуски на шви зроблять обідок трохи пухнастим.
  • З’єднавши необроблені краї разом, накрийте нижню частину капюшона. You can either do this with an overlocker/serger or a zig-zag or overcast stitch on a regular machine.
NOTE

Під час притискання потрібно переконатися, що зовнішня тканина трохи загинається всередину. Це допоможе запобігти випинанню підкладки з капюшона при зшиванні. Якщо ви не бажаєте мати декоративний обідок, ви можете підшити підкладку, щоб вона не виглядала назовні.

Крок 9: Підготовка шийної стрічки для капюшона (необов’язково)

  • Виріжте з основної тканини поперечну смужку довжиною 2 см (3/4 дюйма) від горловини і втричі більшу за ширину припуску на горловину.
  • Притисніть з припуском 1 см (3/8 дюйма) на коротких сторонах.
NOTE

Хоча цей крок позначений як необов’язковий, ми рекомендуємо його виконати, оскільки він створює більш акуратну та міцну обробку навколо шиї. Ви також можете скласти стрічку вдвічі, щоб шийна пов’язка не мала необробленого краю, але це може бути громіздко. Вам також потрібно переконатися, що складений край трохи довший за 1 см, щоб його можна було зачепити під час пришивання та зшивання капюшона, але не настільки, щоб він розвівався.

Крок 10: Прикріпіть капюшон

  • Приколіть капюшон до горловини, сумістивши бокові сторони разом, починаючи з центральної частини спинки, і накладіть кінці капюшона по центру спереду на передню частину.
  • Прикладіть горловину до підкладки з виворітного боку капюшона, приколіть горловину до капюшона, сумістивши середину горловини з центром спинки.
  • Якщо ви використовуєте оверлок/розпошивач, зшийте горловину і капюшон разом через усі шари.
  • If using a sewing machine, use a zig-zag stitch to sew all the neck and hood layers together.
  • Із зовнішнього боку перевірте навколо вирізу горловини, щоб переконатися, що всі шари зачеплені.
  • Припуски швів припрасувати до тіла.
  • On the good side, topstitch with a straight stitch approximately 1cm (3/8 inch) away from the neck edge towards the body to catch and secure the neckband underneath.
  • Обріжте надлишки палітурки зсередини.
WARNING

If using a overlocker/serger to attach the hood you may want to attach bulky areas down first with a straight stitch such as the front as an overlocker/serger may have trouble sewing these parts.

NOTE

Якщо ви боїтеся, що пришивання шийної стрічки прямим швом не дасть достатньої розтяжки, ви завжди можете пришити її вузьким зигзагом або відповідною розтяжною строчкою на ваш вибір. Якщо ви не використовуєте шийну стрічку, вам потрібно завершити шов за допомогою Способу завершення 2 і виконати верхню строчку на 6 мм (1/4 дюйма) замість 1 см (3/8 дюйма).

Крок 11: Ґудзики та петлі

  • На позначках петель на передніх панелях пришийте отвори для ґудзиків 2,5 см (1 дюйм) або іншого розміру за вашим вибором.
  • Для розміщення кнопок ви можете приміряти свій Yuri і подивитися, де вони найкраще підходять для вас.
  • Також ви можете скористатися розміткою кнопок на викрійці для розміщення.
  • Прикріпіть ґудзики.

Крок 12: Та-даааа

Насолоджуйтесь своїм Юрієм!

Худі Юрія: Необхідні виміриХуді Юрія: Те, що тобі потрібно