Велосипедні бриджі Cornelius: Інструкція з пошиття

Крок 1: Передні кишені

  • Press under the seam allowances of the non-notched edges of the pocket facings.
  • Сумістивши надсічки, приколіть виворітні сторони обшивок кишень до правого боку кишенькових мішків, приметайте підігнуті краї до кишенькових мішків.
  • Приметайте припуски на шви надсічених країв обшивок кишень до мішковин кишень.
  • With right sides together, matching both notches, sew the pocket bags to the front and then press to the wrong side.
  • Складіть кишені навпіл по лінії згину лицьовими боками разом. Зшийте дно кишенькової сумки.
  • Також ви можете французький шов нижні шви кишенькових сумок разом, якщо бажаєте.
  • Baste the top and side of the pocket bags to the front seam allowances matching notches.
NOTE

Надалі кишені і фронти будуть називатися просто фронтами.

Крок 2: Муха

  • Прямими боками разом, зверху приметайте вздовж лінії маху, зупинившись на надсічці в паховому шві.
  • Починаючи з того місця, де ви зупинилися на наметуванні, зшийте паховий шов разом, обов’язково закріплюючи стібки там, де закінчилося наметування.
  • Розстебніть ширинку і шов.
  • Складіть передню частину лицьовим боком догори так, щоб праві боки клапанів були звернені до вас.
  • Накладіть застібку-блискавку лицьовим боком догори на передні клапани так, щоб лівий бік застібки-блискавки торкався шва, а нижній бік правої застібки-блискавки був на вигнутому клапані.
  • Пришийте праву тасьму-блискавку до правого клапана поруч із зубцями застібки-блискавки за допомогою лапки для застібки-блискавки. Не пришивайте його до самого переду!
  • Потягніть застібку-блискавку вліво, щоб правий клапан піднявся.
  • Приколіть ліву стрічку-блискавку до лівого клапана.
  • Пришийте ліву тасьму-блискавку до лівого клапана близько до зубців застібки-блискавки за допомогою лапки для застібки-блискавки. Не пришивайте його до самого переду!
  • Складіть захисну планку блискавки навпіл виворітними боками разом.
  • Покладіть захисну тасьму-блискавку на правий клапан, торкаючись правих боків.
  • Пришийте захисну планку блискавки до правого клапана, Обробіть праву сторону на свій смак.
  • Обробіть ліву частину лівого клапана на свій смак.
  • Відверніть припущену частину переднього шва.
  • Верхній стібок правий клапоть вниз, подалі від незастроченого шва, так далеко вниз, як тільки зможете.
  • Приколіть/Приклейте захист блискавки з правого боку, щоб він не заважав на наступному кроці
  • На зовнішньому боці пришийте лівий клапан вниз до лівого боку, дотримуючись вигнутої лінії.
  • На зовнішній стороні Bar-Tack там, де вам подобається, для зміцнення.
TIP

Під час пришивання лівого клапана до зовнішньої сторони, можливо, вам краще зробити шаблон, який допоможе вам у цьому.

NOTE

Якщо ви хочете зорієнтувати мушку в інший бік, поміняйте місцями лівий на правий і правий на лівий у наведених вище кроках.
Якщо ви хочете чогось більш історичного, просто застібніть блискавку і зробіть замість неї петлю для ґудзиків.

Крок 3: Приєднання передньої частини до задньої

  • Задні деталі зшити лицьовими боками разом уздовж заднього шва.
  • Лицьовими боками до лицьових боків зшийте перед і спинку разом по бокових швах і внутрішньому шву штанин. Переконайтеся, що ви залишили зазор нижче надсічок внизу бічних швів. Далі ми будемо називати цю прогалину списком.

Крок 4: Бандажі для ніг

Використовуйте метод, який відповідає обраному вами стилю манжети, оскільки вони відрізняються в залежності від того, який стиль ви використовуєте.

Традиційний та елегантний

  • Обробіть необроблені краї прорізів.
  • Припуски швів розрізів припрасуйте до виворітного боку. Зашиваю.
  • Пришийте по одній деталі стрічки до кожної штанини з правого боку, сумістивши надсічки.
  • Притисніть стрічки і припуски шва вниз і в сторону від ноги. Обріжте припуски на шви, щоб зменшити об’єм.
  • Припуски верхнього шва припрасуйте до виворітного боку решти деталей штанин. Припуски верхнього шва обрізати.
  • Лицьовими боками до лицьових сторін пришийте решту штанин і деталі до прикріплених стрічок для штанин уздовж низу і боків.
  • Виверніть стрічки для ніг назовні. Преса.
  • Slipstitch or Whipstitch the folded edge of the waistband to front, making sure the folded edge is covering the stitching.
  • Пришийте петлю для ґудзика. Ґудзики будуть пришиті пізніше.
NOTE

Якщо вас турбує протяг, ви можете зробити трикутний шматок тканини, який буде знаходитися за прорізами, з тканини вашої кишені. Прикріпіть його перед кроком 3 до однієї зі сторін прорізів.

Наріжний камінь.

  • При використанні сконструюйте накладки для прорізів для ніг.
  • Пришийте планки до прорізів для ніг так само, як ви пришиваєте манжету рукава на сорочці.
  • Закрийте виточки на деталях штанин.
  • Пришийте по одній деталі стрічки до кожної штанини з правого боку, сумістивши надсічки.
  • Притисніть стрічки і припуски шва вниз і в сторону від ноги. Обріжте припуски на шви, щоб зменшити об’єм.
  • Припуски верхнього шва припрасуйте до виворітного боку решти деталей штанин. Припуски верхнього шва обрізати.
  • Лицьовими боками до лицьових сторін пришийте решту штанин і деталі до прикріплених стрічок для штанин уздовж низу і боків.
  • Виверніть стрічки для ніг назовні. Преса.
  • Slipstitch or Whipstitch the folded edge of the waistband to front, making sure the folded edge is covering the stitching.
  • Пришийте петлю для ґудзика. Ґудзики будуть пришиті пізніше.
NOTE

Якщо вас турбує протяг, вам потрібно зробити накладки на прорізи для ніг.

NOTE

Для ключових, традиційних та елегантних стилів

За бажанням ви можете зшити стрічки для ніг разом, як сучасний пояс.

Крок 5: Пояс

  • Face one of the waistband pieces using your preferred method.
  • Пришити лицьову частину пояса до верхньої частини штанин лицьовими боками до лицьового боку.
  • Припрасуйте пояс і припуски швів догори і в сторону від ноги. Обріжте припуски на шви, щоб зменшити об’єм.
  • Припуски нижнього шва припрасуйте до виворітного боку деталі пояса, що залишилася. Припуски нижнього шва обрізати.
  • Лицьовими боками разом пришити решту пояса до виворітного пояса зверху і з боків.
  • Виверніть пояс назовні. Преса.
  • Slipstitch or Whipstitch the folded edge of the waistband to front, making sure the folded edge is covering the stitching.
  • Пришийте петлю для ґудзика. Ґудзики будуть пришиті пізніше.
NOTE

За бажанням, ви можете зшити пояс, як сучасний ремінь, якщо хочете.

Крок 6: Кнопки

  • Пришийте ґудзики на поясі та штанинах.

Крок 7: Насолоджуйтесь!

Ви закінчили! А тепер їдьте кататися у своїх блискучих нових велосипедних бриджах!