Єгерська куртка: Інструкція з пошиття

Пошив

Закрийте передні виточки

Скласти вдвічі

Складіть передню подвійну складку лицьовими боками разом і приколіть так, щоб згин був акуратно посередині передньої виточки.

Зшийте виточки

Зашийте передню виточку, стежачи за тим, щоб вона зупинилася на правильному верхньому кінці. Дно не настільки важливе, оскільки воно буде закрите кишенями. Але верхній кінець виточки буде добре видно, тому, будь ласка, переконайтеся, що вона закінчується на однаковій висоті з обох боків.

Розріжте і натисніть

Після того, як передні виточки закриті, розріжте виточку ззаду. Ви не зможете розрізати його до самого кінчика, але це не страшно. Розпрасуйте виточки там, де вони розрізані, а решту притисніть убік. Намагайтеся натискати тільки зі зворотного боку. Натискання спереду, швидше за все, залишить на тканині сліди.

Конструюємо нагрудну кишеню

Застосовуйте плавкий інтерфейс

Нанесіть прямокутний шматок світлого легкоплавкого інтерфейсу навколо нагрудної кишені так, щоб він виходив на кілька сантиметрів в усі боки.

Ми не використовуємо плавкі матеріали на всій передній панелі

Спортивні пальта, як правило, виготовляються з дещо важчих тканин. Це, а також той факт, що я віддаю перевагу використанню полотна, а не фьюзингу, означає, що я не інтерфейсую передню частину за допомогою фьюзингу.

Приметайте контур нагрудного шва, позначте кінцеві точки верхньої лінії

With the fusible in place, thread a needle and baste around the chest pocket to transfer the markings to the good side of the fabric.

Ця кишеня відрізняється від традиційної прорізної кишені. Шов виходить над отвором кишені. Таким чином, кишенькова сумка ховається без необхідності облицювання. Верхня частина отвору також менша за шов, що дає змогу зашити його потайним швом.

На верхній лінії пришивної кишені відмітьте 0,5 см всередину від кутів верхньої лінії.

Ці точки - надсічки на лицьовій частині вашої викрійки.

Складіть, притисніть і зшийте бічні шви шва

Складіть виворіт вдвічі лицьовими сторонами разом і закрийте бокові сторони (зшийте бокові шви).

Припуски швів обрізати, відвернути і припрасувати

Обріжте припуски на шви з боків і особливо обмежте припуски на кути, щоб уникнути об’ємності.

Виверніть навиворіт так, щоб лицьова сторона була назовні, і притисніть.

Будьте обережні, щоб не натиснути занадто сильно, оскільки ви будете притискати з виворітного боку тканини.

Намітьте нижню лінію шва, щоб знати, де прошивати

Прикріпіть направляючу строчку внизу шва, щоб позначити межу шва і припусків на шви. Це буде лінія, по якій ми будемо прошивати пізніше.

Пришийте шов до лицьового боку

Покладіть виворітний бік лицьовим боком до лицьового боку зігнутим боком донизу і пришийте до лінії низу. Переконайтеся, що ви зупиняєтесь і починаєте точно на краю лінії, яку ви проклали.

Пришийте нагрудну кишеню сумки спереду

Покладіть кишенькову сумку лицьовою стороною вниз. Спереду лицьовим боком догори, а кишенькова сумка - лицьовим боком донизу. Переконайтеся, що найдовша сторона сумки для нагрудної кишені знаходиться на найвищій стороні нагрудної кишені.

Тільки косі нагрудні кишені мають верхню і нижню сторони.

Пришийте його на місці вздовж верхньої лінії. Пам’ятайте, що вона повинна бути коротшою, ніж нижній ряд стібків для закріплення шва, оскільки ви відмітили 0,5 см всередину від кутів.

Оскільки задня частина кишені, як правило, є слизькою тканиною, перед пришиванням її краще приколоти або закріпити шпилькою.

Розріжте отвір нагрудної кишені, поверніть і притисніть

Тепер розріжте ваш шов посередині обох швів. Don’t cut to the edge, but create a triangular shape there.

Переверніть кишенькову сумку і пришийте до вивороту, протягнувши обидві частини через отвір, який ви щойно створили.

Розкладіть все рівно і притисніть.

Тепер виведіть шов тільки спереду і зробіть так, щоб він лежав красиво і рівно. Натисніть ще раз ззаду.

Не піддавайтеся бажанню натиснути на нього спереду.

Закінчіть нагрудну кишеню

On the backside, fold the pocket bag double and sew it to the pocket welt below the existing seamline of the welt.

Протягніть голку і вручну обробіть нагрудну кишеню, пришивши бокові сторони шва до передньої панелі (не допускайте, щоб шви були видні спереду).

Нарешті, закрийте сумку-кишеню, зшивши бокові сторони. Зробіть це, поклавши лицьовою стороною донизу, а виворітною - догори. Потім складіть з обох боків і зшийте сумку-кишеню. Під час зшивання цих боковин не забудьте захопити трикутні маленькі шматочки отвору. Це зміцнить отвір кишені.

Baste the chest pocket closed while we construct the jacket.

Підготуйте фронти

Виріжте передню частину полотна з легкого та еластичного полотна, покладеного на косуху. Виріжте всю передню частину.

Виріжте передню виточку і закрийте її зигзагоподібною строчкою, стежачи за тим, щоб полотно не накладалося один на одного.

Виріжте шматок полотна для грудей. Вирівняйте його вздовж лінії рулону і приклейте на передню частину полотна.

Деталь грудей позначена на передній частині вашої викрійки.

Наклейте полотно на лицьові сторони

Тепер приметайте переднє полотнище і деталь грудей до лицьової сторони. Майте на увазі, що полотно не має припусків на шви.

Приметайте його трохи всередину від лінії шва, щоб потім можна було відігнути, коли будете прошивати ці шви.
Ви ж не хочете, щоб полотно застрягло у швах.

Зшийте лацкани подушечками пальців

Час відчути себе справжнім кравцем і пришити лацкани.

Make sure to make the stitches a bit smaller towards the lapel tip, to make sure it lies flat against the chest, curling a bit inward instead of outward.

If you’re not sure how to pad-stitch the lapels, let us know and we’ll make an attempt to document it.

Заклейте скотчем край лацкана і лінію підвороту

Тепер ми пришиваємо кравецьку тасьму по краях лацканів переду і по лінії рулону вручну. Це також закріпить полотно спереду тут і там.

Майте це на увазі:

• Стрічка вздовж лінії рулону повинна бути розміщена всередині лінії рулону.
• Стрічка вздовж лінії рулону повинна бути приблизно на півсантиметра коротшою, ніж відстань, яку вона охоплює. Невеликий натяг, який при цьому створюється, допомагає лацкану гарно згортатися і прилягати до тіла.
• Стрічка по краю лацкана повинна бути розміщена всередині лінії шва

Не прошивайте тканину наскрізь

While sewing the tape to your front, avoid pushing your needle all the way through your fabric so that your stitches will show on the front.

У той же час, не варто закріплювати стрічку лише на полотні. Замість цього спробуйте захопити кілька ниток вашої тканини на кожному стібку, щоб стрічка була закріплена на місці, але при цьому стібки не були помітні спереду.

Це менш актуально вище точки згину лацкана, де тканина буде на зворотному боці лацкана.

Закрийте тіло.

Зашийте бокові шви

Place your front with the good side up, and your side on it with the good side down.
Align the front/side seams, pin them in place if you feel like it, and sew them together.

Place this down with the good side up, and place your back on top with the good side down.
Align the back/side seams, pin them in place if you feel like it, and sew them together.

Переконайтеся, що полотно не застрягло у шві.

Вказівки щодо вшивання вентиляційних отворів

Якщо у вас подвійний вентиляційний отвір, цей шов буде містити вентиляційний отвір.

Зшийте нижню частину бокового/заднього шва і бокову частину, що утворює вентиляційний отвір. Після цього не прошивайте вниз.

Закрийте задній шов

Align your two half-jackets with the good sides together, and close the back seam.

Закрийте плечові шви

Вирівняйте плечові шви лицьовими боками один до одного і зшийте їх.

Переконайтеся, що полотно не застрягло у шві.

Зробіть комір

In order to look real crisp, the collar should be symmetrical on both sides. Різниця в 5 мм вже помітна на нашийнику, тому чим точніше ви зробите ці кроки, тим краще.

Add markings to both collar and undercollar

Put the collar and undercollar on top of each other, baste the corners together and cut the basting. Потім за допомогою розмічального олівця або крейди позначте краї нашийника. Виміряйте 2 рази, щоб переконатися, що решта комірів і розташування кутів на 100% збігаються на обох кутах

Додайте прокладку або полотно до зовнішньої стійки коміра та під комір

Either use a fusible interfacing, or, if you want to be hardcore use a horsehair canvas. Stitch it to the outside collar stand using the same technique as when adding canvas to the lapel.

Пришийте зовнішній комір-стійку до нижнього коміра та додайте до куртки

Make sure the outside collarstand and under collar are aligned and sew together Sew the outside collarstand+undercollar to the neckline of the jacket Give small cuts in the fabric around the neckline to give it more ease Cut the seam allowance in the corners diagonally for a better fit

Рукава

Sew the uppersleeve to the undersleeve until the split

Create the split at the end of the sleeve

Пришийте другий бік рукавів Виверніть рукава лицьовим боком назовні Додайте рукава до куртки

Внутрішня кишеня

Внутрішня кишеня - подвійна прорізна кишеня. Це те саме, що і передні кишені, але без кришки. Будь ласка, дивіться зображення на передніх кишенях для деталей

Locate the position of the pocket on the left inner lining with basting Add some fusible interfacing around the area Draw the pocket on the interfacing. Додайте шви на верхній і нижній стороні кишені Зшийте шви по лінії з обох боків кишені. Make use the welts end exactly on top of each other. Обріжте вхід в кишеню приблизно на 1-2 см від кінця. Cut the last part diagonally so you get a fish bone cut Turn the welts inside out, baste and press Turn the triangles inside out, baste and press Sew around the pocket to put everything in place Take the pocketbag, sew it to the lower welt and the other part to the upper welt (See: chest pocket)

Підкладка

Sew the lining back seam until the split Sew the figure seams in the front parts Add the whole lining together (front, side, back) Add the from lining to the front facing. Leave about 5cm open from the bottom Close the shoulders Add the inside collar stand to the uppercollar and add to the lining jacket Make small cuts in the neckline and the corners Add upper to lower sleeves Add sleeves to lining jacket

Закривай.

Але куртка + підкладка накладаються одна на одну гарними сторонами. Прошийте навколо коміра і продовжуйте аж до лицьового боку Виверніть куртку на виворітний бік Складіть рукави на місце (переконайтеся, що вони не вивернуті!!) Add the sleeves lining to the sleeves split Make sure the collars are straight on top of each other (they align) and add the seam allowances to each other by hand. Додайте в декількох місцях передню частину SA до підкладки SA вручну з внутрішньої сторони піджака Створіть спинку і додайте підкладку до основної тканини вручну Додайте петлі та ґудзики