Thanks to the translation volunteers in our community, FreeSewing is proudly multilingual.
Tip
Get involved
Translation is a team effort, and we would love to have you join one of our language teams.
Translation Status
Legend- Translated and approved by a proofreader
- Translated but not (yet) approved by a proofreader
- Not (yet) translated
Translation Team
| # | Words | Translator | |
|---|---|---|---|
| 🥇 | French | ||
| 🥇 | fr | 36800 | bret76 |
| 🥈 | fr | 11985 | Slylele |
| 🥉 | fr | 9214 | petitlutin |
| #4 | fr | 1557 | Frédéric (fmatray) |
| #5 | fr | 1341 | kittycatou |
| #6 | fr | 772 | Shad Faust (myrrhashad) |
| #7 | fr | 566 | Julie Tison (Kaena) |
| #8 | fr | 535 | peste_et_cholera |
| #9 | fr | 504 | stoffsuchti |
| #10 | fr | 485 | Juona |
| #11 | fr | 45 | Valentin (valentin45) |
| #12 | fr | 41 | Venceslas (citorva) |
| 🥈 | Dutch | ||
| 🥇 | nl | 32974 | Joost De Cock (joostdecock) |
| 🥈 | nl | 3436 | annekecaramin |
| 🥉 | nl | 948 | Lexander (lexander_m) |
| #4 | nl | 70 | wouter.vdub |
| #5 | nl | 20 | Morgan Frost (KaerMorhan) |
| 🥉 | German | ||
| 🥇 | de | 22955 | starf |
| 🥈 | de | 4086 | stoffsuchti |
| 🥉 | de | 3445 | SoneaTheBest |
| #4 | de | 3025 | schamaehnin |
| #5 | de | 1168 | inthepan |
| #6 | de | 659 | bellette |
| #7 | de | 205 | Stefan Sydow (stsydow) |
| #8 | de | 72 | MrSchafi |
| #9 | de | 61 | cat (caaaaat) |
| #10 | de | 6 | Phillip Thelen (phillipthelen) |
| #4 | Ukrainian | ||
| 🥇 | uk | 14554 | Morgan Frost (KaerMorhan) |
| 🥈 | uk | 6674 | Maya Oliinyk (bbdapalkow) |
| #5 | Spanish | ||
| 🥇 | es | 6713 | Sara Latorre (Tyrannogina) |
| 🥈 | es | 2353 | SolsticeHandspun |
| 🥉 | es | 980 | Erica Alcusa Sáez (alfalyr.g) |
| #4 | es | 234 | Steven P (Sittidae) |
| #5 | es | 88 | Melina Sciarratta (melisciar) |
| #6 | es | 30 | genvalen |
Supported Languages
We currently support the following five languages:
- English (This is our source language and the working language of the FreeSewing project
- Dutch
- German
- French
- Spanish
In addition, comminity members have started initiatives to add the following langauges:
- Ukrainian
Tip
Looking to add a language?
We would love to make FreeSewing available in more langauges.
If you are interested in starting a new translation effort, please reach out.