Willkommen zur Winterausgabe 2024 des FreeSewing-Newsletters.
Hier ist, was wir an diesem Neujahrstag für dich haben:
- 🎉 Ein frohes neues Jahr für (die meisten) von euch (1-minute read - by joost)
- 🧵 FreeSewing-Abende bei De War (3-Minuten-Lesung - von Lexander)
- 👖 Ankündigung von Otis und Lumira, zwei neuen FreeSewing Designs (2-Minuten-Lesung - von Wouter & joost)
- 📷 Wir sind (kaum) grammatisch (3-Minuten-Lesung - von joost)
- 🌎 Hat noch jemand vergessen, dass dieser Newsletter jetzt mehrsprachig ist? (1 Minute lesen - von joost)
- 🙏 Danke an alle Gönner und einmaligen Spender, die das alles möglich gemacht haben (2-Minuten-Lesung - von joost)
Los geht’s
🎉 Ein frohes neues Jahr für (die meisten) von euch
Für diejenigen, die den Gregorianischen Kalender für den einzigen Kalender halten, der sie alle beherrscht - und ich glaube, das ist die große Mehrheit von euch - möchte ich beginnen, indem ich euch ein frohes neues Jahr wünsche 🎉
Ich wünsche dir das Allerbeste für 2024 und hoffe, dass es zumindest in deinem Buch ein tolles Jahr wird. Vielleicht gibt es Dinge, auf die du dich freust, gute Vorsätze, die du für dich gefasst hast, oder vielleicht ist es einfach eine Zeit, in der du nachdenklich und hoffnungsvoll bist.
Was auch immer dich antreibt, ich hoffe, dass die Dinge 2024 für dich gut laufen. Wenn nichts anderes , dann hast du ein weiteres Jahr überstanden, wenn du das hier liest. Das ist an sich schon ein Grund zum Feiern, denn das Leben ist nicht einfach. Also Hut ab vor und mach weiter so.
🧵 FreeSewing-Veranstaltungen bei De War
Vielleicht erinnerst du dich an einen Artikel im Herbst-Newsletter von FreeSewing 2022, in dem ich, Lexander, schrieb, dass FreeSewing eingeladen war, Teil einer Ausstellung zu sein, bei der wir den kompletten FreeSewing-Kleidungsherstellungsprozess mit einer kleinen Gruppe durchführten. Nun, ich bin sehr froh, dir sagen zu können, dass es keine einmalige Sache war: FreeSewing-Abende sind nun seit fast einem halben Jahr zweiwöchentlich Teil ihres Programms.
Die gleichen Organisatoren der Ausstellung besitzen ein Gebäude namens De War (benannt nach einem früheren Besitzer ihres früheren Gebäudes) in Amersfoort, Niederlande, in dem sie Projekte für Kunst, Technologie, Wissenschaft und Nachhaltigkeit entwickeln und fördern. Es beherbergt zum Beispiel ein FabLab und ein Reparatur-Café.
Die FreeSewing-Abende finden in ihrem FabLab statt, wo sie Laserschneider haben, mit denen sie Stoffe schneiden können. Wir sitzen um den Tisch herum und einige nehmen Maß, einige nähen, einige lernen den Ort kennen. Manchmal schreibe ich auch den Code für das Nicky-Muster* es ist also Platz für alle FreeSewing -Enthusiasten, die mitmachen wollen!
Wenn du Zeit hast, kannst du gerne vorbeikommen.
Die FreeSewing-Abende finden donnerstags in geraden Wochen von 19:00 bis 22:00 Uhr statt. Die nächsten sind am 4. und 18. Januar. Du kannst die Termine auch auf dem FreeSewing Discord Server unter dem Reiter Events (oben links) finden. You can message me at @lexander2002 on Discord or Diana (the main organizer) at dianawildschut@posteo.net to let us know you’re coming :-) You can find De War at Heiligenbergerweg 34, 3816 AK, in Amersfoort. Die Menschen sind eingeladen, die Einrichtungen von zu nutzen, aber auch einen Beitrag zum Lebensunterhalt von De War zu leisten. Die Website arbeitet auf Spendenbasis, also nach dem Prinzip der “wahrgenommenen Wertschätzung”.
FreeSewing wird auch Teil der zweitägigen Veranstaltung Koppelting sein, bei der Diana demonstriert, wie man mit dem Laserschneider ein komplettes Muster aus Stoff in einem Durchgang schneidet. Das wird am Wochenende des 27. und 28. Januar sein.
Eines der Ziele von De War ist es, einen Weg zu finden, langlebige, nachhaltige Kleidung für die Menschen zugänglicher zu machen. FreeSewing macht Maßarbeit zugänglich und (für diejenigen, die Zugang zu einem FabLab haben) vereinfacht der Laserschneider das Zuschneiden von Mustern und den Zusammenbau. Mit dem Siebdruck kannst du Stoffe auf bedrucken (auch in einigen FabLabs erhältlich). Jetzt gibt es immer noch das komplexe Problem von gutem Stoff, denn die meisten Optionen sind heute nicht gut für die Umwelt oder sie werden durch Arbeitsausbeutung gewonnen, oft sogar beides. Vielleicht kann ein Weg gefunden werden, um Stoffe aus einheimischer Ernte wie Flachs, Hanf, Brennnessel oder herzustellen - denn wenn sie das im Mittelalter konnten, warum können wir nicht auch heute einen Weg finden? Aber eine gute Technik, um die Fasern zu gewinnen und zu Stoffen zu verarbeiten, die nicht umweltbelastend und arbeitsintensiv ist und viel Ressourcen oder Geld kostet, wurde noch nicht gefunden. Zögere nicht, dich mit deinen Ideen an zu wenden! Bis dahin werden wir sehen, was die Zukunft bringt.
👖 Ankündigung von Otis und Lumira, zwei neuen FreeSewing-Designs (1-minute read - by joost)
Wir haben zwei neue Designs auf FreeSewing.org veröffentlicht, die du vielleicht noch nicht kennst. Ein Lob an Wouter, der für beide unterschrieben hat, also lass uns hören, was er zu sagen hat:
Otis ist ein Babystrampler:
When my niece had a baby, I knew just what to do; sew her some clothes for the little one. Und ich hatte noch nie Kleidung für Kleinkinder gemacht. What they should look like was easy. I had kids of my own years ago, and the one-piece things should be easy to make.
What I did not have was a pattern. That meant that I should get one, or make one. Die Entscheidung fiel mir nicht schwer, denn FreeSewing hatte definitiv zu wenig Designs für Kleinkinder. Infants have the nicequality that while they are growing, they grow in each direction at the same pace. Die einzige wirkliche Herausforderung ist, dass ihr Kopf im Verhältnis viel größer ist als bei älteren Exemplaren. Ein normales Hemd mit Öffnung funktioniert nicht. But there are easy solutions to that, and these are used by allromper making manufacturers.
I incorporated the neck design with a simple body design, and a snap closure. Easy short orlong sleeves completed the design.
und Lumira ist ein Paar Leggings:
I started working on this design when I decided I needed more leggings to cycle in the fall and winter. Mein vorheriges Paar wurde mit einem kommerziellen Muster hergestellt und hat mir gute Dienste geleistet. Die einfache Lösung wäre gewesen, einfach mehr zu machen. But if I need some of these, there should be more people that do.
I decided to make this pattern so it allows for a waistband to be part of it. Das sollte für eine gute Passform bei einer Vielzahl von Körpertypen sorgen. It uses a gusset that is relatively large in the back. This is both a nice design feature,and provides support for the rear. To exemplify this, you could use a contrasting fabric for this part.
The pattern’s gusset can be extended to the front to allow for a bulge. And since I wanted this pattern to be able to be used for cycling, there is an option to use a chamois, the padding you find in most cycling shorts.
This is a pattern that has no outside seams, so interesting designs on the fabric will not be distorted.
Ich schätze Wouters Ansatz sehr: Er hat seine eigenen Bedürfnisse, die ihn zu diesen Entwürfen veranlassen, aber er ist bereit, die Extrameile zu gehen, um dieses Problem nicht nur für sich selbst, sondern auch für uns alle zu lösen. It is in a very tangible way the raison d’être of FreeSewing.
📷 Wir sind (kaum) grammatisch
About that title: I think people younger than me refer to Instagram as the gram and so I took that and made it a verb because what better way to demonstrate that I have no idea what I’m talking about. It’s also a convoluted callback to a 6-and-a-half year old blogpost so if you got that then kudos to you, but I digress.
Instagram. Ich spreche von Instagram. Or more generally all the things we do (and do not do) to promote FreeSewing, raise awwareness, and so on. Let’s call it marketing.
Seit einigen Monaten wird unser Instagram-Account von Natalia verwaltet, die schon seit vielen Jahren zum FreeSewing-Allstar-Team gehört. Natalia hat ihren Wunsch geäußert, als FreeSewing-Betreuerin auf Instagram zurückzutreten, also wird es in absehbarer Zeit wieder die übliche Vernachlässigung durch meine Wenigkeit geben.
Der Account selbst nähert sich der 10.000-Follower-Marke, was ihn zu unserem größten Kommunikationskanal macht. Zumindest wäre das so, wenn wir für einen Moment vergessen, dass der Newsletter selbst über 12.000 Abonnenten hat.
Ob es nun unser Instagram-Account, dieser Newsletter oder FreeSewing selbst ist, sie sind alle irgendwie beliebt, obwohl wir fast kein Marketing betreiben. Während ich mich vor vielen Monden mehr darum bemüht habe, FreeSewing bekannt zu machen, habe ich seit Jahren so gut wie nichts mehr dafür getan, weil es einfach so viel zu tun gibt, dass diese Dinge nie ganz oben auf der Warteliste stehen.
Allerdings veröffentlichen wir seit Version 3 auch keine regelmäßigen neuen Versionen mehr, weil wir das nicht müssen. We are now utilizing what I tend to refer to as a release stream where updates, improvementsand new features are drip-fed to FreeSewing.org as soon as they are finished. Sozusagen frisch aus dem Ofen und nicht gebündelt in zeitnahen Veröffentlichungen. Wir veröffentlichen immer noch Dinge (wie v3.1 letzte Woche), aber für unsere eigenen Websites müssen wir das nicht mehr tun. Wir tun dies nur zum Vorteil derjenigen, die unsere Software für ihre eigenen Zwecke nutzen (und um es klar zu sagen: Wir werden dies auch weiterhin tun).
With a million things on my plate, any sort of marketing or even merely talking/writing about what we’ve been up to is always that can that gets kicked down the road. Freisetzungen waren ein natürlicher Stopp für all das Dosenschießen. Jedes Mal, wenn wir eine neue Version herausbrachten, nahm ich mir die Zeit, darüber zu schreiben, was in die neue Version eingeflossen ist, was neu ist, was verbessert wurde und so weiter. Jetzt, wo wir weniger Veröffentlichungen (nicht weniger Updates) sehen werden, gibt es noch weniger Anreize für mich, mir die Zeit zu nehmen, über die Geschehnisse im FreeSewing-Land zu schreiben/zu sprechen.
Ich habe das Gefühl, dass ich das besser machen sollte, aber ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich das machen soll. The obvious answer is to join the content creators who use these platforms to push their personal brand or side-hustle. But I know from experience that trying to compete in this space is something that tends to negatively impact my mental health, which is something I struggle plenty with without the need for all this. Das ist der Grund, warum ich (persönlich) Instagram überhaupt erst verlassen habe. Damals - vor nun mehr als vier Jahren - schrieb ich in meinem Abschiedspost Folgendes:
I find that opening the Instagram app has a net negative effect on my motivation to invest the time and effort to make or build the things I believe are worthwhile. There’s a shallowness that permeates the platform, and that I seem unable to completely block out. Long story short, the bad is now vastly outweighing the good, at least for me personally.
Ich bin also ein bisschen ängstlich, wieder mitzumachen, aber ich bin mir auch bewusst, dass jede Arbeit nichts zählt, wenn die Leute nicht irgendwie davon erfahren können.
Ich bin mir also nicht sicher, wie ich das hinbekomme, und ich fürchte, dass es hier keine große Schlussfolgerung gibt. Ich wollte nur meine Gedanken zu diesem Thema teilen. Wir werden sehen, wie es läuft. You can find out for yourself, we’re @freesewing_org on the gram.
🌎 Hat noch jemand vergessen, dass dieser Newsletter jetzt mehrsprachig ist? (1 Minute lesen - von joost)
Heb die Hand, wenn du irgendwie den Überblick darüber verloren hast, dass der FreeSewing-Newsletter jetzt in allen 6 Sprachen verfügbar ist, die wir unterstützen (Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Ukrainisch) und du die Silvesternacht und den Neujahrstag damit verbracht hast, verzweifelt sicherzustellen, dass der Versand des Newsletters in all diesen Sprachen auch wirklich funktioniert.
Nur ich?
Ok, dann hoffen wir mal, dass am Ende alles gut gegangen ist. Aber zur Erinnerung: Du kannst diesen Newsletter in jeder der oben genannten Sprachen erhalten.
🙏 Vielen Dank an die Gönner und einmaligen Spender, die das alles möglich gemacht haben.
2023 war kein einfaches Jahr für mich persönlich und auch nicht für FreeSewing. The amount of time and effort that went into v3 is something that takes a lot out of you, and I am not ashamed to admit that more than any other year before I’ve struggled with feelings of why am I even doing this.
Aber heute bin ich glücklich und stolz, weil FreeSewing im Jahr 2023 einen Umsatz von 10.222,07€ ($11.301) erzielt hat. Wie du vielleicht weißt, gehen [alle Einnahmen von FreeSewing an Ärzte ohne Grenzen] (https://freesewing.org/docs/about/pledge). Das bedeutet, dass 10.222,07 € für einige der bedürftigsten Menschen auf diesem Planeten gespendet wurden.
Ich freue mich besonders, dass wir wieder über die 10-Kilometer-Marke geklettert sind, nachdem wir ein paar Jahre in Folge unter diese Marke gerutscht sind.
Allerdings gibt es auch eine Inflation, so dass 10.000 Euro heute nicht mehr so viel bringen wie 10.000 Euro früher. Ich würde mich freuen, wenn wir 12k erreichen, denn irgendwie fühlt sich 1k/Monat wie eine wirklich sinnvolle Zahl an.
Seit Version 3 sind wir von einem Patensystem mit festen Preisen zu einem Modell übergegangen, bei dem du deinen eigenen Preis festlegen und auch einmalige Spenden senden kannst. It’s something to keep in mind as this season of gifts draws to a close and the days where we hear Do they know it’s Christmas time at all 25 times a day are behind us.
Wenn du also das neue Jahr damit beginnen willst, etwas Gutes zu tun, würde ich mich freuen, wenn du etwas entbehren könntest. Und du kannst sicher sein, dass es an Menschen geht, die es wirklich brauchen.
Schönen Tag noch
joost